Перевод текста песни Der Nachtwandler - Transit Poetry

Der Nachtwandler - Transit Poetry
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Nachtwandler, исполнителя - Transit Poetry.
Дата выпуска: 17.02.2011
Язык песни: Немецкий

Der Nachtwandler

(оригинал)
Vereint mit meiner Zentner schweren Last schritt ich durch viele Leben schon,
stets auf der Reise ohne Rast, gefangen in der Illusion
Ich träumte meinen Traum Äonenlang, bin schlafgewandelt durch die Zeit
Bis ein Blinder Wächter mich zwang zu sehen in der Dunkelheit
Die Welt ist bloße Fantasie im jetzt erscheint das Ein so klar
Der Wächte mir ins Anlitz schrie, ach träume sind doch wunderbar
Umhüllt von Liebe dieser größten Macht, fand ich mich allein in leerem Raum
denn ich bin sterbend im Moment erwacht, in einem neuen Lebenstraum
Ich träumte materiell schon viel zu lang, mich sehend glaubend war ich blind
bis mich ein weiser Wächter zwang, befreit zu staunen wie ein Kind
Die Welt ist bloße Fantasie im jetzt erscheint das Ein so klar
Der Wächte mir ins Anlitz schrie, ach Träume sind doch wunderbar

лунатик

(перевод)
Вместе со своим центнерным грузом я прошел уже много жизней,
всегда в пути без отдыха, пойманный в иллюзию
Я мечтал о своей мечте целую вечность, ходил во сне во времени
Пока слепой сторож не заставил меня видеть в темноте
Мир - просто фантазия, теперь он кажется таким ясным
Охранник кричал мне в лицо, о, сны прекрасны
Окутанный любовью к этой высшей силе, я оказался один в пустом пространстве.
потому что я проснулся, умирая в тот момент, в новом сне жизни
Я слишком долго мечтал материально, видя себя, полагая, что я слеп
пока мудрый опекун не заставил меня дивиться, отпустил, как дитя
Мир - просто фантазия, теперь он кажется таким ясным
Охранник кричал мне в лицо, о, сны прекрасны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Drowning Man 2011
We, The Dreamers 2004

Тексты песен исполнителя: Transit Poetry