| Територія Троянд (оригинал) | Территория Роз (перевод) |
|---|---|
| Досить вже дуже пізно, | Достаточно уж очень поздно, |
| Вже на гальма не тисну, | Уже на тормоз не жму, |
| Ніби хватає світла, | Словно хватает света, |
| Ніби хватає кисню. | Будто хватает кислорода. |
| Знову зібрали речі, | Снова собрали вещи, |
| Розповідає вітер | Рассказывает ветер |
| Тим, хто хотів на південь, | Тем, кто хотел к югу, |
| Вдосталь великих літер. | Вдоволь заглавных букв. |
| Приспів: | Припев: |
| Територія троянд | Территория роз |
| Не твоя і не моя, | Не твоя и не моя, |
| Територія троянд — | Территория роз — |
| Територія чужого світу! | Территория чужого мира! |
| Важко коли питання | Трудно когда вопрос |
| Важко не зрозуміти | Трудно не понять |
| Тим, хто хотів на південь, | Тем, кто хотел к югу, |
| Треба кудись хотіти. | Надо куда-нибудь хотеть. |
| Приспів (3) | Припев (3) |
