Перевод текста песни A New Life on Video - Trans X

A New Life on Video (оригинал)

Give me life on video
This is where we’re meant to go
Laser space, hyperspace
Digitally interfaced
Stop!
(New life on video)
Stop!
(New life on video)
There ain’t no 96 ways to say
That love sees no color
Never, never, never shall you
Break my heart again
'Cause you know I’m the only one
Who can really claim
When there’s no pain, there’s no gain
(New life on video)
Dans un écran magique
Illusion fantastique
Emporte-moi vers les sphéres
De lumière de laser
Stop!
(New life on video)
Stop!
(New life on video)
All I want you to know, boys
Is I don’t feel blue
Got no reason to be, you see
Can’t deny what is true
Now, you know, I feel stronger
It’s growing bolder more each day
Better get it right now, boys
Time to get out of the way
(New life on video)
(New life on video)
(New life on video)
(New life on video)
(New life on video)

Новая жизнь на видео (перевод)

Подари мне жизнь на видео
Вот куда мы должны идти
Лазерное пространство, гиперпространство
Цифровой интерфейс
Останавливаться!
(Новая жизнь на видео)
Останавливаться!
(Новая жизнь на видео)
Нет 96 способов сказать
Эта любовь не видит цвета
Никогда, никогда, никогда ты не будешь
Снова разбей мне сердце
Потому что ты знаешь, что я единственный
Кто действительно может претендовать
Когда нет боли, нет и выгоды
(Новая жизнь на видео)
Dans un écran magique
Фантастическая иллюзия
Emporte-moi vers les sphéres
Лазерный светильник
Останавливаться!
(Новая жизнь на видео)
Останавливаться!
(Новая жизнь на видео)
Все, что я хочу, чтобы вы знали, мальчики
Я не чувствую себя синим
У меня нет причин быть, вы видите
Не могу отрицать, что правда
Теперь, знаешь, я чувствую себя сильнее
С каждым днем ​​все смелее
Лучше сделайте это прямо сейчас, мальчики
Время уйти с дороги
(Новая жизнь на видео)
(Новая жизнь на видео)
(Новая жизнь на видео)
(Новая жизнь на видео)
(Новая жизнь на видео)