Перевод текста песни Lonely Love - Trang Hàn, Hoang Thong, TDK

Lonely Love (оригинал)

Anh hẹn em buổi tối nay, ta gặp nhau
Môi kề môi một chiếc hôn em nhìn anh
Mà anh không ở đây, không ở đây
Mà anh không ở đây, không ở đây
Đi cùng trên một chuyến xe, vai kề vai
Xem cùng nhau một thước phim, tay cầm tay
Mà anh không ở đây, không ở đây
Mà anh không ở đây, không ở đây
Buồn biết đến bao giờ?
Bài hát đôi anh với em từng
Ngồi lắng nghe bao ngày
Giờ đây em chôn giấu
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Em nào đâu hay biết gì về tình yêu
Em hờn ghen, hờn trách mọi điều về anh
Dù anh đang ở đây, đang ở đây
Dù anh đang ở đây, đang ở đây
Em tự biên, tự diễn về cuộc đời em
Em tự say, tự nói rằng: I’m so lonely
Dù anh đang ở đây, đang ở đây
Dù anh đang ở đây, đang ở đây
Mình có vui bao giờ?
Cười nói vu vơ đến khi nào
Từng chuyến đi vai kề
Giờ đây em chôn giấu
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Hay là ta nên rẽ ngang
Cho mộng mơ kia vỡ tan
Vì sao mình mãi chưa thể thấy chung một tiếng nhịp đập
Còn không giờ đây ta cứ yêu
Bên cạnh nhau được bấy nhiêu
Thấy ta cần nhau hơn nhiều
Nếu như biết anh vẫn ở đây
Em sẽ thôi nằm mơ giữa ban ngày
Về tình yêu của anh
Là do em chẳng biết yêu
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Vì em quá cô đơn, cô đơn, cô đơn
Vì em quá cô đơn, cô đơn, cô đơn

Одинокая Любовь (перевод)

Я обещаю тебе сегодня вечером мы встретимся
Губы в губы поцелуй для тебя посмотри на меня
И ты не здесь, не здесь
И ты не здесь, не здесь
Путешествие вместе в автобусе, плечом к плечу
Смотреть фильм вместе, рука об руку
И ты не здесь, не здесь
И ты не здесь, не здесь
Грустно знать, когда?
Песня, которой мы с тобой были
Сиди и слушай целыми днями
Теперь вы спрятались
Потому что ты одинок-одинок-одинок-одинок
Одинокая-одинокая-одинокая-любовь
Потому что ты одинок-одинок-одинок-одинок
Одинокая-одинокая-одинокая-любовь
Потому что ты одинок-одинок-одинок-одинок
Одинокая-одинокая-одинокая-любовь
Потому что ты одинок-одинок-одинок-одинок
Одинокая-одинокая-одинокая-любовь
я ничего не знаю о любви
Я ревную, я ненавижу все в тебе
Хотя я здесь, я здесь
Хотя я здесь, я здесь
Я писал и действовал самостоятельно о своей жизни
Я сам пьян, говоря себе: мне так одиноко
Хотя я здесь, я здесь
Хотя я здесь, я здесь
Я когда-нибудь счастлив?
Как долго ты будешь смеяться и говорить глупости?
Поездки бок о бок
Теперь вы спрятались
Потому что ты одинок-одинок-одинок-одинок
Одинокая-одинокая-одинокая-любовь
Потому что ты одинок-одинок-одинок-одинок
Одинокая-одинокая-одинокая-любовь
Потому что ты одинок-одинок-одинок-одинок
Одинокая-одинокая-одинокая-любовь
Потому что ты одинок-одинок-одинок-одинок
Одинокая-одинокая-одинокая-любовь
Или мы должны повернуться боком
Пусть эта мечта сломается
Почему я не вижу тот же бит
Иначе мы будем любить сейчас
Рядом друг с другом так много
Смотри, мы нужны друг другу больше
Если бы я знал, что ты все еще здесь
Я перестану мечтать
О моей любви
Разве они не знают любви
Потому что ты одинок-одинок-одинок-одинок
Одинокая-одинокая-одинокая-любовь
Потому что ты одинок-одинок-одинок-одинок
Одинокая-одинокая-одинокая-любовь
Потому что ты одинок-одинок-одинок-одинок
Одинокая-одинокая-одинокая-любовь
Потому что ты одинок-одинок-одинок-одинок
Одинокая-одинокая-одинокая-любовь
Потому что ты такой одинокий, одинокий, одинокий
Потому что ты такой одинокий, одинокий, одинокий