Перевод текста песни Rabbit Hole - Trak

Rabbit Hole - Trak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rabbit Hole, исполнителя - Trak.
Дата выпуска: 24.08.2017
Язык песни: Английский

Rabbit Hole

(оригинал)
You know I been sliding, sliding
Sliding down the rabbit hole, the rabbit hole
I’m out here (I'm out here), losing my conscience
Crashing down, to these large amounts — of all of this nonsense
Breaking down every thought I’ve owned — to my last promise
They say I’m going bonkers, spiraling down of the rocker
Mirror can’t tell me nothing, reflection is vaguely something
Crossed path, once upon a time, in a past that I used to f** with
I can barely see, looking at myself like we distant cousins
Reaching new heights of despair, so unfamiliar I almost love it
F*** it, I barely function, bunch of bad times causing suction
It’s just mildly buzzing;
my mind is self-destructive
Bad habits causing problems, can’t break them off
Yeah I’m lost, like a rabbit in a maze with no f***ing instructions
So I try harder, but why bother, I go farther than most
But it’s the same drama, causing more harm, like more problems than hope
But I keep pushing (keep pushing), I keep trying, I keep going
Cause I ain’t done, till all this (yeah) turn into something dope
Sliding, sliding
Sliding down the rabbit hole, the rabbit hole
You know I been sliding, sliding
Sliding down the rabbit hole, the rabbit hole
I went from some money to no money
Cracking jokes to it ain’t funny
More friends to smaller circles
Bad decisions, no higher purpose
But yeah, it’s okay (okay) cause I would it do it all again (okay)
That’s a small price that I’d pay (okay)
To lift the curtain, find my way
Still living my life, spending the time
Looking for signs, is it worth it (is it worth it, is it worth it)
Still living my life, spending the time
Looking for signs, is it worth it (is it worth it, is it worth it)
Patiently waiting like my time don’t end
Knowing it will vanish, guess we all just like to pretend
Passing memories by, like we flying on some rental wings
Isn’t it all just so grim, hoping life suddenly decides to extend
Tired, of this wrong or right
Is this how, is this how am supposed to be living my life
Or is it all just accidents, just happening
Illusion of freedom before realizing all of us just trapped again
You know I been sliding, sliding
Sliding down the rabbit hole, the rabbit hole

Кроличья нора

(перевод)
Вы знаете, я скользил, скользил
Сползая по кроличьей норе, по кроличьей норе
Я здесь (я здесь), теряю совесть
Падение, до таких больших количеств — всей этой ерунды
Разбивая каждую мысль, которой я владел, — до моего последнего обещания
Они говорят, что я схожу с ума, спускаясь по спирали с рокера
Зеркало ничего не может мне сказать, отражение смутно что-то
Пересеклись пути, когда-то, в прошлом, с которым я раньше трахался
Я едва вижу, глядя на себя, как на дальних родственников
Достижение новых высот отчаяния, настолько незнакомого, что мне это почти нравится.
Черт возьми, я едва функционирую, куча плохих времен, вызывающих всасывание
Это просто мягкое жужжание;
мой разум саморазрушителен
Вредные привычки, вызывающие проблемы, от которых невозможно избавиться
Да, я заблудился, как кролик в лабиринте без гребаных инструкций.
Поэтому я стараюсь изо всех сил, но зачем беспокоиться, я иду дальше, чем большинство
Но это та же самая драма, причиняющая больше вреда, больше проблем, чем надежды.
Но я продолжаю давить (продолжаю давить), я продолжаю пытаться, я продолжаю идти
Потому что я еще не закончил, пока все это (да) не превратится во что-то дурацкое
Скольжение, скольжение
Сползая по кроличьей норе, по кроличьей норе
Вы знаете, я скользил, скользил
Сползая по кроличьей норе, по кроличьей норе
Я перешел от денег к деньгам
Шутки на это не смешно
Больше друзей в меньших кругах
Плохие решения, нет высшей цели
Но да, все в порядке (хорошо), потому что я бы сделал все это снова (хорошо)
Это небольшая цена, которую я бы заплатил (хорошо)
Чтобы поднять занавес, найди свой путь
Все еще живу своей жизнью, провожу время
Ищем знаки, стоит ли (стоит ли, стоит ли)
Все еще живу своей жизнью, провожу время
Ищем знаки, стоит ли (стоит ли, стоит ли)
Терпеливо жду, как будто мое время не заканчивается
Зная, что это исчезнет, ​​думаю, нам всем нравится притворяться
Проходя мимо воспоминаний, как будто мы летим на арендованных крыльях
Разве все не так мрачно, надеясь, что жизнь вдруг решит продлить
Устали от этого неправильного или правильного
Вот как, вот как я должен жить своей жизнью
Или это все просто случайности, просто происходит
Иллюзия свободы, прежде чем осознать, что все мы снова попали в ловушку.
Вы знаете, я скользил, скользил
Сползая по кроличьей норе, по кроличьей норе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Been 2018
Slow Down 2021
Dim Sum 2019

Тексты песен исполнителя: Trak