Перевод текста песни I'll Give You My Heart - Touché

I'll Give You My Heart (оригинал)

Oh no, I’ll give you my heart
I’ll give you everything
I’m still here (still here)
it’s the last night of the year (the year)
And we wanted many tears (many tears)
in our life (in our life)
It is only love, that makes us survive
We are friends (we're friends)
oh we start all over again (again)
Cause my love is not the same (not the same)
I tell you I promise from my heart,
I won’t make you blue
I’ll give you my heart — and that’s no lie
(I'll give you my heart girl)
I’ll give you my life — for one more try
(I'll give you my heart girl)
I’ll give you everything
(I'll give you everything)
Everything
(I'll give you everything)
Everything, I swear
WERBUNG
inRead invented by Teads
I’ll give you my heart — and that’s for sure
(I'll give you all my heart girl)
I’ll give my love — you can’t ignore
(I'll give you all my heart girl)
I’ll give you everything
(I'll give you everything)
Everything
(I'll give you everything)
Everything, I swear
Count on me (on me)
I will give you all for free (for free)
I’ll show you eternity (eternity)
oh I swear
Yes I’ll promise you,
I’ll always be there in your mind
(Your love you leave behind (behind))
But a love is hard to find (to find) in my heart
There is only you, please don’t break apart
But if you’ll go try — another heart —
this goodbye is not forever baby
Is not forever
If you’ll go, I’ll play my part
But I never will forget you
baby, never will forget you baby
Forgive me, please forgive me,
forgive my unfaithful heart
I would die, if you leave me
girl, baby, gimme me one more try
You’re the one.
oh I’ll be there,
when all friends are gone
Time has come, tell me where your heart belong
Girl my love is really strong
Can’t you see, oh what your love is doing to me
Please don’t go, time will heal the pain, I know,
Yes I really miss you so
Just tonight, baby we are both on the same side
I will wait.
please my babe don’t hesitate
I tell you it’s not too late
For my love, and I promise one night is not enough

Я Отдам Тебе Свое Сердце. (перевод)

О нет, я отдам тебе свое сердце
я дам тебе все
Я все еще здесь (все еще здесь)
это последняя ночь года (года)
И мы хотели много слез (много слез)
в нашей жизни (в нашей жизни)
Только любовь заставляет нас выживать
Мы друзья (мы друзья)
о, мы начинаем все сначала (снова)
Потому что моя любовь не та (не та)
Я говорю вам, что обещаю от всего сердца,
Я не сделаю тебя синим
Я отдам тебе свое сердце — и это не ложь
(Я отдам тебе свое сердце, девочка)
Я отдам тебе свою жизнь — за еще одну попытку
(Я отдам тебе свое сердце, девочка)
я дам тебе все
(Я дам тебе все)
Все
(Я дам тебе все)
Все, клянусь
ВЕРБУНГ
inRead, изобретенный Teads
Я отдам тебе свое сердце — и это точно
(Я отдам тебе все свое сердце, девочка)
Я подарю свою любовь — ты не можешь игнорировать
(Я отдам тебе все свое сердце, девочка)
я дам тебе все
(Я дам тебе все)
Все
(Я дам тебе все)
Все, клянусь
Рассчитывай на меня (на меня)
Я дам вам все бесплатно (бесплатно)
Я покажу тебе вечность (вечность)
о, я клянусь
Да, я обещаю тебе,
Я всегда буду в твоих мыслях
(Свою любовь ты оставляешь позади (позади))
Но любовь трудно найти (найти) в моем сердце
Есть только ты, пожалуйста, не распадайся
Но если ты попробуешь — другое сердце —
это прощание не навсегда, детка
Не навсегда
Если ты пойдешь, я сыграю свою роль
Но я никогда не забуду тебя
детка, никогда не забуду тебя, детка
Прости меня, пожалуйста, прости меня,
прости мое неверное сердце
Я умру, если ты оставишь меня
девочка, детка, дай мне еще одну попытку
Ты один.
о, я буду там,
когда все друзья ушли
Пришло время, скажи мне, где твое сердце
Девушка, моя любовь действительно сильна
Разве ты не видишь, о, что твоя любовь делает со мной
Пожалуйста, не уходи, время вылечит боль, я знаю,
Да, я очень скучаю по тебе
Только сегодня, детка, мы оба на одной стороне
Я подожду.
пожалуйста, моя детка, не стесняйся
Я говорю вам, что еще не поздно
Для моей любви, и я обещаю, что одной ночи недостаточно