Перевод текста песни Olivia - Torine

Olivia (оригинал)

The universe is against me
I keep losing in video games
I got fired from my job the other day
I moved back to my parents
I threw a party but nobody came
It couldn’t get much worse for me but
Yesterday all my problems they just went away
'Cause I heard that
You’re fucking Olivia
I’m loving
You’re moving on so soon
I’m really happy for you
How crazy
Olivia replaced me
In only a week or two
I’m really happy for you
Well if you wonder about me
Don’t need to worry, I’m doing just great
Nobody swiping right, but that’s okay
Though you left me in pieces
I won’t be the one who complains
'Cause things ar turning 'round ever since
Ysterday all my problems they just went away
'Cause I heard that
You’re fucking Olivia
I’m loving
You’re moving on so soon
I’m really happy for you
How crazy
Olivia replaced me
In only a week or two
I’m really happy for you
Olivia, Olivia, Olivia
I’m really happy for you
Olivia, Olivia, Olivia
I’m really happy for you
You’re fucking Olivia
And it’s amazing
It’s not like I love you still
You’re fucking Olivia
I’m loving
You’re moving on so soon
I’m really happy for you
How crazy
Olivia replaced me
In only a week or two
I’m really happy for you
Olivia, Olivia, Olivia
I’m really happy for you
Olivia, Olivia, Olivia
I’m really happy for you

Olivia (перевод)

Вселенная против меня
Я продолжаю проигрывать в видеоиграх
Меня уволили с работы на днях
Я вернулся к родителям
Я устроил вечеринку, но никто не пришел
Хуже для меня не могло быть, но
Вчера все мои проблемы просто ушли
Потому что я слышал это
Ты трахаешься с Оливией
Я люблю
Вы так скоро уходите
я очень рада за тебя
Как безумно
Оливия заменила меня
Всего через неделю или две
я очень рада за тебя
Хорошо, если ты задаешься вопросом обо мне
Не нужно беспокоиться, у меня все отлично
Никто не проводит пальцем вправо, но это нормально
Хотя ты оставил меня на куски
Я не буду тем, кто жалуется
Потому что с тех пор все меняется
Вчера все мои проблемы просто ушли
Потому что я слышал это
Ты трахаешься с Оливией
Я люблю
Вы так скоро уходите
я очень рада за тебя
Как безумно
Оливия заменила меня
Всего через неделю или две
я очень рада за тебя
Оливия, Оливия, Оливия
я очень рада за тебя
Оливия, Оливия, Оливия
я очень рада за тебя
Ты трахаешься с Оливией
И это удивительно
Не то чтобы я все еще люблю тебя
Ты трахаешься с Оливией
Я люблю
Вы так скоро уходите
я очень рада за тебя
Как безумно
Оливия заменила меня
Всего через неделю или две
я очень рада за тебя
Оливия, Оливия, Оливия
я очень рада за тебя
Оливия, Оливия, Оливия
я очень рада за тебя