Перевод текста песни Perfume - Topp Dogg

Perfume (оригинал)

미친건가 내 머릿속에서
네가 맴돌아
그저 스쳐간 인연이라
잊어버렸을텐데
널 떠나고 난 뒤 난 눈이 멀어갔어
느껴져 너의 Perfume wa
Baby Girl 옷에 남아 있는 너의 향
아직까지 그리워 너의 품
여전히 내게 남아있어 너의 숨 Girl
Baby Girl 마지막이라도
널 안고 싶은 내 맘
아무리 지워내려 해봐도
깊게 배어버린 너의 향
I’m addicted to you ha
내게 향기가 번져
네가 날 보던 안보던
난 이미 네게 조종을 당하는
한 사람에 불과해
네가 떠나고 이젠 흩어지네
거의 다 지워졌다 믿었는데
아무렇지 않게 들어선
방안에 어느덧 네가 퍼지네
Cuz your perfume 네게 중독돼
Because your perfume
잊지를 못하게 해
Baby girl 옷에 남아 있는
너의 향기와 흔적
혈관을 타고 퍼져가
잔인하고 아름다운 네Perfume
난 모든게 다 기억나 네 전부
홀로인 지금 네 향긴 너무 잔인해 But
함께였을 때 가장 빛나 보였어
언제나 난 Whoo
다시 돌아와 Girl 한번 떠났음
다시 떠나서 내게 와줘
느껴져 너의 Perfume wa
Baby Girl 옷에 남아 있는 너의 향
아직까지 그리워 너의 품
여전히 내게 남아있어 너의 숨 Girl
Baby Girl 되돌려서라도
널 갖고 싶은 내 맘
아무리 지워내려 해봐도
깊게 배어버린 너의 향
I’m addicted to you ha
내게 향기가 번져
네가 날 보던 안보던
난 이미 네게 조종을 당하는
한 사람에 불과해
시간이 갈수록
더해가는 그리움에
딴 여자도 만나지 못해
아직 나의 품에
네 향기가 남아서 섞이지를 못해
아름답고 잔인했던
너란 존재의 Perfume
Cuz your perfume 네게 중독돼
Because your perfume
잊지를 못하게 해
Baby girl 옷에 남아 있는
너의 향기와 흔적
혈관을 타고 퍼져가
너의 차가워진 향기 날 베어
어깨너머 이젠 보이지 않네
아예 보이지않게 돌아가줘
언제부턴가 날찔러
자꾸만 돌아보게 돼
네가 있던 곳 네가 입던 옷
빠짐없어 Anything that’s part of you
내 생각을 만약에 네가
들을수 있다면 귀는 가려움 Sorry
Cuz your perfume 네게 중독돼
Because your perfume
잊지를 못하게 해
Baby girl 옷에 남아 있는
너의 향기와 흔적
혈관을 타고 퍼져가

Духи (перевод)

Это безумие в моей голове
ты рядом
Это просто мимолетные отношения
я бы забыл
После того, как я оставил тебя, я ослеп
Я чувствую твой парфюм.
Твой запах остается на детской одежде
Я все еще скучаю по тебе в твоих руках
Это все еще остается со мной, девушка твоего дыхания
Малышка, даже если это в последний раз
мое сердце хочет обнять тебя
Как бы я ни пытался стереть это
Твой запах глубоко укоренился
я пристрастился к тебе ха
Аромат распространяется на меня
видел ты меня или нет
Я уже под твоим контролем
только один человек
Ты ушел, и теперь ты рассеян
Я считал, что почти все было стерто
случайно вошел
Вы распространяетесь в комнате
Потому что твои духи, я пристрастился к тебе
Потому что твой парфюм
не дай мне забыть
Оставленная детская одежда
твой запах и следы
распространяется по кровеносным сосудам
Твой жестокий и прекрасный парфюм
Я помню все, все о тебе
Один сейчас, твой запах так жесток
Ты сиял ярче всего, когда мы были вместе
Всегда я
Вернись, девочка, я ушел однажды
уходи снова и приходи ко мне
Я чувствую твой парфюм.
Твой запах остается на детской одежде
Я все еще скучаю по тебе в твоих руках
Это все еще остается со мной, девушка твоего дыхания
Малышка, даже если я вернусь
мое сердце хочет тебя
Как бы я ни пытался стереть это
Твой запах глубоко укоренился
я пристрастился к тебе ха
Аромат распространяется на меня
видел ты меня или нет
Я уже под твоим контролем
только один человек
со временем
В растущей тоске
Я даже не могу встретить другую женщину
все еще в моих руках
Ваш запах остается и не может быть смешан
красиво и жестоко
Аромат существования, как ты
Потому что твои духи, я пристрастился к тебе
Потому что твой парфюм
не дай мне забыть
Оставленная детская одежда
твой запах и следы
распространяется по кровеносным сосудам
Твой холодный запах отрезает меня
Я больше не вижу через плечо
Вернись с глаз долой
Иногда ты наносишь мне удар
я продолжаю оглядываться назад
где вы были, одежда, которую вы носили
Все, что является частью вас
я думаю, если вы
Если ты слышишь, уши чешутся, извини
Потому что твои духи, я пристрастился к тебе
Потому что твой парфюм
не дай мне забыть
Оставленная детская одежда
твой запах и следы
распространяется по кровеносным сосудам