Перевод текста песни Jugando Con los Deditos - Topo Gigio

Jugando Con los Deditos (оригинал)

Estamos todos, todos sonriendo
Jugando y aprendiendo
Cual es el nombre de los cinco hermanos
Que son los dedos de la mano
Es muy fácil este juego
Señalemos cada uno cada dedo
El meñique se llama Enrique
El anular, Julián
El mayor, Melchor
El índice se llama Euridice
Y el pulgar, Omar
El meñique se llama Enrique
El anular, Julián
El mayor, Melchor
El índice se llama Euridice
Y el pulgar, Omar
Igual que antes, vamos de nuevo
Sigamos con el juego
Diciendo el nombre de los cinco hermanos
Que son los dedos de las manos
Como ahora aprendimos
Pues volvamos a decir lo que aprendimos
El meñique se llama Enrique
El anular, Julián
El mayor, Melchor
El índice se llama Euridice
Y el pulgar, Omar
El meñique se llama Enrique
El anular, Julián
El mayor, Melchor
El índice se llama Euridice
Y el pulgar, Omar

(перевод)

Мы все, все улыбаемся
играть и учиться
Как зовут пятерых братьев
Что такое пальцы рук
Эта игра очень легкая
Давайте укажем каждый палец
Мизинца зовут Энрике
Кольцевое имя, Джулиан
Старший, Мельчор
Индекс называется Эвридика
И большой палец, Омар
Мизинца зовут Энрике
Кольцевое имя, Джулиан
Старший, Мельчор
Индекс называется Эвридика
И большой палец, Омар
Так же, как и раньше, вот и снова
давайте продолжим игру
Произнесение имени пяти братьев
Что такое пальцы рук
как теперь мы узнали
Ну, скажем, что мы узнали еще раз
Мизинца зовут Энрике
Кольцевое имя, Джулиан
Старший, Мельчор
Индекс называется Эвридика
И большой палец, Омар
Мизинца зовут Энрике
Кольцевое имя, Джулиан
Старший, Мельчор
Индекс называется Эвридика
И большой палец, Омар