Перевод текста песни Time to Wonder - Topmodelz

Time to Wonder (оригинал)

We’ve got time to wait
Then we wait until it’s too late
We always move in seconds in a world of hours and days
We’ve got bones and blood
Is this all what we’ve got
I thought there was a brain
But maybe I just thought in vain
And this is not the time to wonder
This is not the time to cry
This is not the time to sleep while we fight
And this is not the time to die
'Cause this is just a time to fear
Oh, don’t worry about the meaning
Don’t worry 'bout the world
It’s the question how to see it clear
That’s the time…
Reality isn’t dreams
Reality is not what it seems
It’s not the way we want it
It’s just the way it’s gonna be
We’ve got love and hate
But we can’t estimate
What’s the right solution
To kill the illusion of this world
And this is not the time to wonder
This is not the time to cry
This is not the time to sleep while we fight
And this is not the time to die
'Cause this is just a time to fear
Oh, don’t worry about the meaning
Don’t worry 'bout the world
It’s the question how to see it clear
That’s the time…

Время удивляться (перевод)

У нас есть время подождать
Тогда мы подождем, пока не станет слишком поздно
Мы всегда движемся за секунды в мире часов и дней
У нас есть кости и кровь
Это все, что у нас есть?
Я думал, что есть мозг
Но, может быть, я просто думал зря
И сейчас не время удивляться
Сейчас не время плакать
Сейчас не время спать, пока мы ссоримся
И сейчас не время умирать
Потому что это просто время бояться
О, не беспокойтесь о смысле
Не беспокойтесь о мире
Вопрос в том, как это понять
Это время…
Реальность не мечты
Реальность не то, чем кажется
Это не так, как мы этого хотим
Так оно и будет
У нас есть любовь и ненависть
Но мы не можем оценить
Какое правильное решение
Убить иллюзию этого мира
И сейчас не время удивляться
Сейчас не время плакать
Сейчас не время спать, пока мы ссоримся
И сейчас не время умирать
Потому что это просто время бояться
О, не беспокойтесь о смысле
Не беспокойтесь о мире
Вопрос в том, как это понять
Это время…