Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wings For Marie (Pt 1), исполнителя -Дата выпуска: 01.05.2006
Язык песни: Английский
Wings for Marie (Pt. 1)(оригинал) | Крылья для Мари(перевод на русский) |
| You believed | Ты верила. |
| You believed in movements none could see | Ты верила в реалии, которых никто не мог видеть. |
| You believed in me | Ты верила в меня. |
| - | - |
| A passionate spirit | Страстная духом, |
| Uncompromise | Не знающая компромиссов, |
| Boundless and open | Безграничная и открытая, |
| A light in your eyes | В твоих глазах свет. |
| Then immobilized | Но теперь ты обездвижена. |
| - | - |
| Broken, broken | Сломана, сломана. |
| Fell at the hands of those movements that I wouldn't see | Пала в руки реалий, что были неподвластны моему взору. |
| It was you who prayed for me, so | Ты была той, кто молился за меня, так |
| What have I done? | Что же я сделал, |
| To be a son to an angel | Чтобы стать сыном ангела? |
| What have I done? | Что же я сделал, |
| To be worthy | Чтобы быть достоным? |
| - | - |
| Daylight dims leaving cold fluorescents | Свет дня тускнеет, оставляя холодное свечение. |
| Difficult to see you in this light | Трудно тебя разглядеть при таком освещении. |
| Please forgive this selfish question — | Пожалуйста, прости этот эгоистичный вопрос – Что я должен сказать всем упырям в этот вечер? |
| What am I to say to all these ghouls tonight? | Она ни разу не солгала, |
| She never told a lie | Что ж, возможно и говорила ложь, |
| Well might've told a lie | Но никогда ею не жила. |
| But never lived one | У неё не было своей жизни, |
| Didn't have a life | У неё не было своей жизни, |
| Didn't have a life | Но одну она, несомненно, спасла. |
| But surely saved one | Видишь? Я в порядке, сейчас нам пора тебя отпустить. |
| See? I'm alright, now it's time for us to let you go |
Wings For Marie (Pt 1)(оригинал) |
| You... |
| You believed ... |
| You believed in movements none could see |
| You believed in me |
| A passionate spirit |
| Uncompromised |
| Boundless and open |
| A light in your eyes |
| Then immobilized |
| Broken |
| Fell at the hands of those movements that I wouldn't see |
| Yet it was you who prayed for me |
| So what have I done |
| To be a son to an angel? |
| What have I done |
| To be worthy? |
| Daylight dims leaving cold fluorescents |
| Difficult to see you in this light |
| Please forgive this selfish question, but |
| What am I to say to all these ghouls tonight? |
| "She never told a lie |
| ... well might have told a lie |
| But never lived one |
| Didn't have a life |
| Didn't have a life |
| But surely saved one." |
| See? |
| I'm alright |
| Now it's time for us to let you go |
| (перевод) |
| Ты... |
| Ты поверил... |
| Вы верили в движения, которые никто не мог видеть |
| Ты верил в меня |
| Страстный дух |
| Бескомпромиссный |
| Безграничный и открытый |
| Свет в твоих глазах |
| Затем обездвижен |
| Сломанный |
| Упал от рук тех движений, которые я не увижу |
| Но это ты молился за меня |
| Итак, что я сделал |
| Быть сыном ангела? |
| Что я сделал |
| Быть достойным? |
| Дневной свет тускнеет, оставляя холодные флуоресцентные лампы |
| Трудно видеть тебя в этом свете |
| Пожалуйста, простите этот эгоистичный вопрос, но |
| Что мне сказать всем этим упырям сегодня вечером? |
| «Она никогда не лгала |
| ... хорошо, возможно, сказал ложь |
| Но никогда не жил один |
| Не было жизни |
| Не было жизни |
| Но наверняка спас одного». |
| Видеть? |
| я в порядке |
| Теперь пришло время нам отпустить тебя |