
Дата выпуска: 29.08.2019
Язык песни: Английский
Descending(оригинал) | Спуск(перевод на русский) |
Free fall through our midnight, this epilogue of our own fable. | Свободное падение сквозь тьму — это эпилог нашей собственной истории. |
Heedless in our slumber. | Беспечные и дремлющие, |
Floating nescient we free fall through this boundlessness, | Спускаемся в неведении, мы проваливаемся сквозь эту безграничность. |
This madness of our own making. | Это безумие, которое мы сами и создали. |
Falling isn't flying. | Падение — это не полет. |
Floating isn't infinite... | Спуск не бесконечен... |
- | - |
Come. | Придёт |
Our end suddenly. | Наш конец внезапно. |
All hail our lethargy. | Да здравствует наша апатия. |
Concede suddenly | Сдадимся вмиг |
To the quickened dissolution. | Ускоренному исчезновению. |
Pray we Mitigate the ruin, calling all to arms and order. | Молю, мы должны замедлить наш упадок, призываю всех подняться и бороться. |
- | - |
Drifting through this boundlessness, this madness of our own making. | Дрейфуем через эту безграничность, и это безумие — дело наших собственных рук. |
Sound our dire reveille. | Под звук ужасающего зова, |
Rouse all from our apathy, lest we cease to be. | Откроем глаза и отринем нашу апатию, иначе же мы исчезнем. |
Stir us from our wanton slumber. | Пробудимся от нашего бессмысленного сна. |
Mitigate our ruin. | Замедлим наше падение. |
Call us all to arms and order. | Призывайте всех нас подняться и бороться. |
- | - |
Sound the dread alarm through our primal body. | Звук ужасающей тревоги проходит через наш первобытный организм. |
Sound the reveille to be or not to be. | Зов пробуждения — откликнуться на него или умереть. |
Rise. | Вставайте. |
Stay the grand finale. | Останьтесь на грандиозный финал. |
Stay the reading our swan song and epilogue. | Слушайте нашу лебединую песню и эпилог. |
One drive; | Один толчок, |
To stay alive. | Чтобы остаться в живых. |
- | - |
It's elementary. | Это элементарно — |
Muster every fiber. | Мобилизовать каждую клетку своего тела. |
Mobilize. | Воодушевиться |
Stay alive | И остаться в живых. |
- | - |
Stir us from our wanton slumber. | Пробудимся от нашего бессмысленного сна. |
Mitigate our ruin. | Замедлим наше падение. |
Call us all to arms and order. | Призывайте всех нас подняться и бороться. |
Descending(оригинал) |
Free fall through our midnight |
This epilogue of our own fable |
Heedless in our slumber |
Floating nescient, we |
Free fall through this boundlessness |
This madness of our own making |
Falling isn’t flying |
Floating isn’t infinite |
Come, our end, suddenly |
All hail our lethargy |
Concede suddenly |
To the quickened dissolution |
Pray we mitigate the ruin |
Calling all to arms and order |
Drifting through this boundlessness |
This madness of our own making |
Sound our dire reveille |
Rouse all from our apathy |
Lest we |
Cease to be |
Stir us from our |
Wanton slumber |
Mitigate our ruin |
Call us all to arms and order |
Sound the dread alarm |
Through the primal body |
Sound the reveille |
To be or not to be |
Rise |
Stay the grand finale |
Stay the reading of our swan song and epilogue |
One drive to stay alive |
Elementary |
Muster every fiber |
Mobilize |
Stay alive |
Stir us from our |
Wanton slumber |
Mitigate our ruin |
Call us all to arms and order |
Нисходящий(перевод) |
Свободное падение через нашу полночь |
Этот эпилог нашей собственной басни |
Беспечный в нашем сне |
Плавающие незнающие, мы |
Свободное падение через эту безграничность |
Это безумие нашего собственного создания |
Падение не полет |
Плавание не бесконечно |
Приди, наш конец, вдруг |
Все приветствуют нашу летаргию |
Уступить внезапно |
К ускоренному растворению |
Молитесь, чтобы мы смягчили разорение |
Призывая всех к оружию и порядку |
Дрейф через эту безграничность |
Это безумие нашего собственного создания |
Звук нашей ужасной побудки |
Поднимите всех от нашей апатии |
Чтобы мы |
Перестать быть |
Разбуди нас от нашего |
бессмысленный сон |
Смягчить наше разорение |
Призовите нас всех к оружию и порядку |
Поднимите страшную тревогу |
Через первичное тело |
Звук побудки |
Быть или не быть |
Рост |
Оставайтесь в финале |
Оставайтесь с чтением нашей лебединой песни и эпилога |
Один диск, чтобы остаться в живых |
элементарный |
Соберите каждое волокно |
Мобилизовать |
Остаться в живых |
Разбуди нас от нашего |
бессмысленный сон |
Смягчить наше разорение |
Призовите нас всех к оружию и порядку |