Перевод текста песни Entre nous - Toofan

Entre nous (оригинал)

Je t’en prie, rappelle-toi de tout c’que t’as eu ou quittons nos sentiments
Rappelle-toi d’un homme, d’un fils qui t’aiment ou j’me barre pour des centimes
euh
C’est dans la pence, moi je lève la peine, qui part en mission pour un banc,
tu m’appelles?
Un, deux, trois;
j’débarque en stred, après je repars sans stress
Je sais que t’en a marre de te cacher, tu veux tout lui dire et tout lâcher
Je sais que t’en a marre de te cacher, mais elle t’a dit: «je veux engager»
Pardon tiens le coup
Garde ça pour nous
Je te supplie à genoux
Ça reste entre nous eh eh
Entre toi et moi eh eh
Ça reste entre nous eh eh
Le petit sujet d’amour eh eh
Oui, t’auras sûr quand tu stresses, te fait voyager en first, et te soigne
quand tu te blesses des fois
Moi, je taffe dur pour des pièces, en vrai même si t'étais seule,
j’le dirais comment je fais, dis-moi
Est-ce que ce qu’on a vaut le coup de prendre le risque de tout balancer?
Je te love comme un fou, mai j’t’en prie réfléchis avant de l’annoncer
Si j’ai des millions de dollars, si j’ai des millions de dollars
La vie-ci c’est qui vivra verra, en attendant, j’suis un puissant conquer'
Pardon tiens le coup
Garde ça pour nous
Je te supplie à genoux
Ça reste entre nous eh eh
Entre toi et moi eh eh
Ça reste entre nous eh eh
Le petit sujet d’amour eh eh
Bébé assieds-toi quelques trois minutes
Faut que je te parle bébé, faut que je mette à nu
Mais avant faut que tu saches, depuis le début, c’est du vrai c’qui se passe
J’te l’ai promis, ça fait cinq ans, te mettre la bague devant tes parents
Il y a ce truc qui me gêne, le secret qui me ronge, qui me rend mal à l’aise
J’ai manqué de peur de faire de lui un manque, et
Pour toi, j’suis pas fait, le connu est donc le bon
Prends lui le mirage, le connu, le démon
J’ai gaffé bébé, j’ai un gosse qui m’attend dehors
Pardon tiens le coup
Garde ça pour nous
Je te supplie à genoux
Entre nous eh eh
Entre toi et moi eh eh
Ça reste entre nous eh eh
Le petit sujet d’amour eh eh

Между нами (перевод)

Пожалуйста, вспомни все, что у тебя было, или давай оставим наши чувства
Помни мужчину, сына, который любит тебя, или я уйду за копейки
Эм-м-м
Дело в копейке, снимаю приговор, кто идет на задание за скамейкой,
ты звонишь мне?
Раз два три;
Я приземляюсь в стреде, после того как ухожу без стресса
Я знаю, ты устала прятаться, ты хочешь рассказать ему все и отпустить все
Я знаю, ты устал прятаться, но она сказала тебе: «Я хочу нанять».
Извините, подождите
держи это для нас
Я умоляю тебя на коленях
Это остается между нами, да, да
Между тобой и мной, да, да
Это остается между нами, да, да
Маленький предмет любви, да, да
Да, вы будете уверены, когда будете в стрессе, сначала возьмете вас в путешествие и вылечите себя
когда ты иногда причиняешь себе боль
Я, я много работаю за монеты, по правде говоря, даже если бы ты был один,
Я расскажу, как я, скажи мне
Стоит ли то, что у нас есть, риска выбросить все это?
Я безумно люблю тебя, но, пожалуйста, подумай, прежде чем сказать это.
Если бы у меня были миллионы долларов, если бы у меня были миллионы долларов
Эта жизнь, кто проживет, тот увидит, а пока я могущественный завоеватель
Извините, подождите
держи это для нас
Я умоляю тебя на коленях
Это остается между нами, да, да
Между тобой и мной, да, да
Это остается между нами, да, да
Маленький предмет любви, да, да
Ребенок присядет на несколько минут
Должен поговорить с тобой, детка, должен обнажиться
Но сначала вы должны знать, с самого начала, что происходит на самом деле
Я обещал тебе, уже пять лет надеваю тебе кольцо на глазах у твоих родителей.
Есть одна вещь, которая меня беспокоит, секрет, который съедает меня, заставляет меня чувствовать себя неловко.
Я бежал из страха сделать его недостатком, и
Для тебя я не создан, так что известное — это хорошо.
Возьми ему мираж, известное, демон
Я облажался, детка, у меня есть ребенок, ожидающий меня снаружи
Извините, подождите
держи это для нас
Я умоляю тебя на коленях
Между нами да да
Между тобой и мной, да, да
Это остается между нами, да, да
Маленький предмет любви, да, да