Перевод текста песни Won't You Listen - Too Close To Touch

Won't You Listen (оригинал)

Have we been blinded by the sights you sought to see?
Or maybe buried underneath a vision;
the person you thought you could make us be The foresight of our life, caught between a rock
and a hard place, it leaves a bitter taste
Of tongue tied words you spoke in vain,
we hear nothing, nothing but promises
Saw you never face it But you could never shake it You left the only thing that ever mattered at all
Alone you’ll never make it Forever forced to fake it You left the only thing that ever mattered at all
Are you happy?
Do you hear me?
Did you feel our hearts breaking slowly?
Maybe all you care for is all you see,
shut our hope in a bottle and cast to sea
It’s perceptions of what could have been,
what might have been, what should have been
Through these veins, out the pen
Stain the canvas every night
I’d be lying if I said I’m fine somewhat
It’s hard to breathe when it’s tight sealed shut
The foresight of our life, caught between a rock
and a hard place, it leaves a bitter taste
Of sorry slipping through your teeth,
and I know you know that, I’d be lying if I said
I’m fine somewhat I’m breaking free, today you’ll see
that your words weren’t enough

Ты Не Послушаешь? (перевод)

Были ли мы ослеплены достопримечательностями, которые вы стремились увидеть?
Или, может быть, погребен под видением;
человек, которого, по вашему мнению, вы могли бы заставить нас быть Предвидением нашей жизни, пойманным между скалой
и наковальня, оставляет горький привкус
О косноязычных словах, которые ты говорил напрасно,
мы ничего не слышим, ничего, кроме обещаний
Видел, что ты никогда не сталкивался с этим, Но ты никогда не мог поколебать его, Ты оставил единственное, что когда-либо имело значение.
Один ты никогда не сделаешь это Навсегда вынужден притворяться Ты оставил единственное, что когда-либо имело значение
Ты счастлив?
Ты слышишь меня?
Ты чувствовал, как наши сердца медленно разбиваются?
Может быть, все, что тебя волнует, это все, что ты видишь,
закроем нашу надежду в бутылке и бросим в море
Это восприятие того, что могло бы быть,
что могло быть, что должно было быть
Через эти вены, из пера
Окрашивайте холст каждую ночь
Я бы солгал, если бы сказал, что со мной все в порядке
Трудно дышать, когда он плотно закрыт
Предвидение нашей жизни, пойманное между скалами
и наковальня, оставляет горький привкус
Извините, что проскальзывает сквозь зубы,
и я знаю, что ты это знаешь, я бы солгал, если бы сказал
Я в порядке, я вырвался на свободу, сегодня ты увидишь
что твоих слов было недостаточно