Перевод текста песни Someday - Too Close To Touch

Someday - Too Close To Touch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someday, исполнителя - Too Close To Touch. Песня из альбома Nerve Endings, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 23.03.2015
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский

Someday

(оригинал)
It’s the way, it’s the way that you’ve always had your thumb on me
Pushing down to make me feel so empty
Every sound, every taste, is soured by the energy you spoil
While you’re drowning in a dream that capsized
But that doesn’t phase you at all
The light at the end of the hall
Is starting to dim while you reach for
Your life vest and learn how to swim
Oh, someday I will be something
You will be somewhere, that you’re just out of reach
Oh, someday I will be somewhere
You will need something, but you never believed in me
Sell the lie, sell the life.
I believed you
Got the hook, you got the line
Forget the ones you leave behind
I wait, for answers
No more debating on whether I’m worth the time of day
A cynic never listens anyway
But that doesn’t phase you at all
The light at the end of the hall
When push comes to shove
Think you’re so far above, make me doubt what I love
Oh, someday I will be something
You will be somewhere, that you’re just out of reach
Oh, someday I will be somewhere
You will need something, but you never believed in me
Oh you never believed
Wait and see, wait and see
How could you say you cared?
When all you did was disappear
We learned our fault, and picked ourselves back up
Won’t let you kill our souls
Nowhere left to go, we refuse to fold
Oh you wait and see
Oh, someday I will be something
You will be somewhere, that you’re just out of reach
Oh, someday I will be something
You will be somewhere, that you’re just out of reach
Oh, someday I will be somewhere
You will need something, but you never believed in me

Когда-нибудь

(перевод)
Это так, это то, как ты всегда держал меня в своих руках
Толкая вниз, чтобы заставить меня чувствовать себя таким пустым
Каждый звук, каждый вкус испорчен энергией, которую вы портите
Пока ты тонешь в опрокинутом сне
Но это вас совсем не пугает
Свет в конце зала
Начинает тускнеть, пока вы тянетесь к
Ваш спасательный жилет и научиться плавать
О, когда-нибудь я стану чем-то
Вы будете где-то, что вы просто вне досягаемости
О, когда-нибудь я буду где-то
Тебе что-то понадобится, но ты никогда не верил в меня
Продай ложь, продай жизнь.
Я верил тебе
Получил крючок, у тебя есть линия
Забудьте тех, кого вы оставляете позади
жду ответов
Больше никаких дискуссий о том, стоит ли я потраченного времени
Циник все равно никогда не слушает
Но это вас совсем не пугает
Свет в конце зала
Когда дело доходит до дела
Думайте, что вы так далеко выше, заставьте меня усомниться в том, что я люблю
О, когда-нибудь я стану чем-то
Вы будете где-то, что вы просто вне досягаемости
О, когда-нибудь я буду где-то
Тебе что-то понадобится, но ты никогда не верил в меня
О, ты никогда не верил
Подожди и посмотри, подожди и посмотри
Как ты мог сказать, что тебе не все равно?
Когда все, что ты сделал, исчезло
Мы узнали о своей вине и взяли себя в руки
Не позволю тебе убить наши души
Некуда идти, мы отказываемся сворачиваться
О, ты подожди и увидишь
О, когда-нибудь я стану чем-то
Вы будете где-то, что вы просто вне досягаемости
О, когда-нибудь я стану чем-то
Вы будете где-то, что вы просто вне досягаемости
О, когда-нибудь я буду где-то
Тебе что-то понадобится, но ты никогда не верил в меня
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comatose 2019
Sympathy 2016
For Your Sake 2016
F.I.N.E. 2019
Pick Me Up 2020
Bedroom Hymn 2019
Burn 2018
Here's A Thought 2019
Crooked Smile 2016
Before I Cave In 2017
In The Name Of Love 2017
Miss Your Face 2016
Leave You Lonely 2017
Nerve Endings 2015
Hard To Love 2019
The Fear Of Letting Go 2019
Chasing Highs 2019
Good Intentions 2019
Eiley 2016
Inside Voices 2016

Тексты песен исполнителя: Too Close To Touch