Перевод текста песни Sinking So Long - Too Close To Touch

Sinking So Long (оригинал)

If it’s the will that has to be there
To find my way out of this hell that dwells inside of my head
Then I’ll find the hope I misplaced and fear faced without a doubt
In a sea of shipwrecked thoughts my lungs are filled with lead now
I’ve been sinking so long
What am I worth, what am I worth?
Would it be easier to grow?
It’s better than keeping me alone, I know
What am I worth, what am I worth?
Would it be easier to grow?
It’s better than keeping me alone, I know
I’ve never been the type to give in
Maybe it’s that feeling in my bones
That keeps me far from home
I’m miles away from all that I know
Maybe it’s too hard for me to quit
Down this path that’s barely lit
What am I worth, what am I worth?
Would it be easier to grow?
It’s better than keeping me alone, I know
What am I worth, what am I worth?
Would it be easier to grow?
It’s better than keeping me alone, I know
You know what’s shaken me, is all the broken things
I’m picking up what never went missing
Replace the piece of mind, fell out so far behind
So many words with a jaw still clenching
But now I’m through with you, nothing to do with you
I’m giving up on what was never
There for me this time
Why don’t you say it
We will never make it on our own this time
You’re wrong, you’re wrong
You’re wrong, you’re wrong
What am I worth, what am I worth?
Would it be easier to grow?
It’s better than keeping me alone, I know
What am I worth, what am I worth?
Would it be easier to grow?
It’s better than keeping me alone, I know
What am I worth, what am I worth?
Would it be easier to grow?
It’s better than keeping me alone, I know
Every touch, every taste, every smell that
May escape from my lungs as I breathe in
The things I see
May what I hear not shake me

Тонет Так Долго (перевод)

Если это воля, которая должна быть там
Чтобы найти выход из этого ада, который обитает в моей голове
Тогда я найду надежду, которую я потерял, и страх, без сомнения
В море потерпевших кораблекрушение мыслей мои легкие теперь налиты свинцом
Я так долго тонул
Чего я стою, чего я стою?
Было бы легче расти?
Это лучше, чем держать меня в покое, я знаю
Чего я стою, чего я стою?
Было бы легче расти?
Это лучше, чем держать меня в покое, я знаю
Я никогда не сдавался
Может быть, это чувство в моих костях
Это держит меня далеко от дома
Я далеко от всего, что знаю
Может быть, мне слишком сложно бросить
Вниз по этому едва освещенному пути
Чего я стою, чего я стою?
Было бы легче расти?
Это лучше, чем держать меня в покое, я знаю
Чего я стою, чего я стою?
Было бы легче расти?
Это лучше, чем держать меня в покое, я знаю
Вы знаете, что меня потрясло, это все сломанные вещи
Я собираю то, что никогда не пропадало
Замените кусок ума, выпавший так далеко позади
Так много слов с сжатой челюстью
Но теперь я с тобой покончил, ничего общего с тобой
Я отказываюсь от того, чего никогда не было
На этот раз для меня
Почему бы тебе не сказать это
На этот раз мы никогда не справимся сами
Ты ошибаешься, ты ошибаешься
Ты ошибаешься, ты ошибаешься
Чего я стою, чего я стою?
Было бы легче расти?
Это лучше, чем держать меня в покое, я знаю
Чего я стою, чего я стою?
Было бы легче расти?
Это лучше, чем держать меня в покое, я знаю
Чего я стою, чего я стою?
Было бы легче расти?
Это лучше, чем держать меня в покое, я знаю
Каждое прикосновение, каждый вкус, каждый запах,
Может вырваться из моих легких, когда я вдыхаю
То, что я вижу
Пусть то, что я слышу, не потрясет меня