Перевод текста песни F.I.N.E. - Too Close To Touch

F.I.N.E. (оригинал)

I’m done with everybody calling me crazy
I’m good, I’m good, I don’t need no one to save me
I am F-I-N-E, fine, guess I’ll say it one more time
I am F-I-N-E, fine, can we put this all behind?
You check my pulse to see
If I’m alive, I am
At least I think I am tonight
Whatcha looking at me like
You’ve seen a ghost like all
The color’s left my eyes
I’m just fucked up, insecure
Neurotic, emotional
I’m fucked up, insecure
No problem, embrace it all
I’m done with everybody calling me crazy
I’m good, I’m good, I don’t need no one to save me
I am F-I-N-E, fine, guess I’ll say it one more time
I am F-I-N-E, fine, can we put this all behind?
Behind, can we put this all behind?
I check my bones to see
If I’m intact, I am
At least I think I am tonight
I get it, you’re sending
A message, received it loud and clear
But no, I still have time
I’m just fucked up, insecure
Neurotic, emotional
I’m fucked up, insecure
No problem, embrace it all
I’m done with everybody calling me crazy
I’m good, I’m good, I don’t need no one to save me
I am F-I-N-E, fine, guess I’ll say it one more time
I am F-I-N-E, fine, can we put this all behind?
Behind, can we put this all behind?
(F-I-N-E, fine, guess I’ll say it one more time)
Behind (I am F-I-N-E, fine), can we put this all behind?
F-I-N-E, fine
F-I-N-E, fine, fine
F-I-N-E, fine
F-I-N-E, fine, fine
I’m done with everybody calling me crazy
I’m good, I’m good, I don’t need no one to save me
I am F-I-N-E, fine, guess I’ll say it one more time
I am F-I-N-E, fine, can we put this all behind?
Behind, can we put this all behind?
(I'm just fucked up, insecure)
(Neurotic, emotional)
Behind
(I'm fucked up, insecure)
(No problem, embrace it all)
Can we put this all this all behind?
(I'm just fucked up, insecure)
(Neurotic, emotional)
All behind
(I'm fucked up, insecure)
(No problem, embrace it all)
Can we put this all this all behind?

Ф. И. Н. Э. (перевод)

Я покончил с тем, что все называют меня сумасшедшим
Я в порядке, я в порядке, мне не нужен никто, чтобы спасти меня
Я F-I-N-E, хорошо, думаю, я скажу это еще раз
Я F-I-N-E, хорошо, мы можем оставить все это позади?
Вы проверяете мой пульс, чтобы увидеть
Если я жив, я
По крайней мере, я думаю, что сегодня вечером
Что ты смотришь на меня, как
Вы видели призрак, как и все
Цвет покинул мои глаза
Я просто облажался, неуверенно
Невротический, эмоциональный
Я облажался, неуверенно
Нет проблем, примите все это
Я покончил с тем, что все называют меня сумасшедшим
Я в порядке, я в порядке, мне не нужен никто, чтобы спасти меня
Я F-I-N-E, хорошо, думаю, я скажу это еще раз
Я F-I-N-E, хорошо, мы можем оставить все это позади?
Можем ли мы оставить все это позади?
Я проверяю свои кости, чтобы увидеть
Если я цел, я
По крайней мере, я думаю, что сегодня вечером
Я понимаю, вы отправляете
Сообщение, полученное громко и четко
Но нет, у меня еще есть время
Я просто облажался, неуверенно
Невротический, эмоциональный
Я облажался, неуверенно
Нет проблем, примите все это
Я покончил с тем, что все называют меня сумасшедшим
Я в порядке, я в порядке, мне не нужен никто, чтобы спасти меня
Я F-I-N-E, хорошо, думаю, я скажу это еще раз
Я F-I-N-E, хорошо, мы можем оставить все это позади?
Можем ли мы оставить все это позади?
(F-I-N-E, хорошо, думаю, я скажу это еще раз)
Позади (я F-I-N-E, хорошо), можем ли мы оставить все это позади?
Хорошо хорошо
Штраф штраф штраф
Хорошо хорошо
Штраф штраф штраф
Я покончил с тем, что все называют меня сумасшедшим
Я в порядке, я в порядке, мне не нужен никто, чтобы спасти меня
Я F-I-N-E, хорошо, думаю, я скажу это еще раз
Я F-I-N-E, хорошо, мы можем оставить все это позади?
Можем ли мы оставить все это позади?
(Я просто облажался, не уверен)
(невротический, эмоциональный)
За
(Я облажался, не уверен)
(Нет проблем, примите все это)
Можем ли мы оставить все это позади?
(Я просто облажался, не уверен)
(невротический, эмоциональный)
Все позади
(Я облажался, не уверен)
(Нет проблем, примите все это)
Можем ли мы оставить все это позади?