Перевод текста песни Comatose - Too Close To Touch

Comatose (оригинал)

I feel myself falling deep
To the place you wait for me
I follow blindly
And you remind me
How to feel it all again
Ocean eyes they pull me in
To our eternity
Where no one else can be
I don’t want to wake up
But I don’t want a fake love
Scared to lie awake
Cause nothing fills my soul
And I keep it to myself
I don’t know who to tell
Left my love inside a dream
She’s like no one else
And I feel like it’s killing me slow and I go
But I just want to stay asleep, comatose
I feel your veins tangled deep
In a place I’ll never eat
But I’m still searching
So don’t desert me
I got no one, you see?
And out there’s nowhere I wanna be
So pull me close to the place I need
I don’t want to wake up
But I don’t want a fake love
Scared to lie awake
Cause nothing fills my soul
And I keep it to myself
I don’t know who to tell
Left my love inside a dream
She’s like no one else
And I feel like it’s killing me slow and I go
But I just want to stay asleep, comatose
'Cause you know what I’m saying, so re-listen, I can’t stop
And I swear you exist, but it’s just in my head
Just in my head
And I keep it to myself
I don’t know who to tell
Left my love inside a dream
She’s like no one else
And I feel like it’s killing me slow and I go
But I just want to stay asleep, comatose
Comatose
Comatose

Коматозный (перевод)

Я чувствую, что падаю глубоко
Туда, где ты ждешь меня
я слепо следую
И ты напоминаешь мне
Как почувствовать все это снова
Океанские глаза притягивают меня
В нашу вечность
Где никто другой не может быть
я не хочу просыпаться
Но я не хочу фальшивой любви
Страшно лежать без сна
Потому что ничто не наполняет мою душу
И я держу это при себе
Я не знаю, кому сказать
Оставил мою любовь во сне
Она не похожа ни на кого
И я чувствую, что это убивает меня медленно, и я иду
Но я просто хочу спать, в коме
Я чувствую, как глубоко запутались твои вены.
В месте, где я никогда не буду есть
Но я все еще ищу
Так что не покидай меня
У меня никого нет, понимаете?
И нигде я не хочу быть
Так притяни меня к нужному мне месту
я не хочу просыпаться
Но я не хочу фальшивой любви
Страшно лежать без сна
Потому что ничто не наполняет мою душу
И я держу это при себе
Я не знаю, кому сказать
Оставил мою любовь во сне
Она не похожа ни на кого
И я чувствую, что это убивает меня медленно, и я иду
Но я просто хочу спать, в коме
Потому что ты знаешь, что я говорю, так что слушай еще раз, я не могу остановиться
И я клянусь, что ты существуешь, но это только в моей голове
Просто в моей голове
И я держу это при себе
Я не знаю, кому сказать
Оставил мою любовь во сне
Она не похожа ни на кого
И я чувствую, что это убивает меня медленно, и я иду
Но я просто хочу спать, в коме
Коматозный
Коматозный