| The Blues (оригинал) | Блюз (перевод) |
|---|---|
| You know what fellas? | Вы знаете, что ребята? |
| What? | Какая? |
| I wanna get this beat. | Я хочу получить этот бит. |
| Pull out them drums loud | Вытащите их барабаны громко |
| I wanna hear them kickin' | Я хочу услышать, как они пинают |
| Kick it so loud they kick 'em way back in Mississippi | Пни так громко, что они пинают их еще в Миссисипи |
| Like that? | Как это? |
| Aw, yeah, like that | Ага, вот так |
| All you ever give me is the blues | Все, что ты мне когда-либо дарил, это блюз |
| C' mon fellas, let’s do this | Давай, ребята, давайте сделаем это |
| Spendin' all my time trying to show how I feel when there is so much I can do | Трачу все свое время, пытаясь показать, что я чувствую, когда я так много могу сделать |
| Oh, I wanna please you. | О, я хочу доставить тебе удовольствие. |
| (Yeah.) | (Ага.) |
| You say you care for me, but you don’t act that way | Ты говоришь, что заботишься обо мне, но так не поступаешь |
| C’mon, girl, who you trying to fool | Давай, девочка, кого ты пытаешься обмануть |
| Tell, Dwayne | Скажи, Дуэйн |
| Just when I try to fill you what I can do for you | Просто, когда я пытаюсь наполнить тебя тем, что я могу для тебя сделать |
| I feel like I’m wasting my time | Я чувствую, что теряю время |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| I can’t see myself without you | Я не вижу себя без тебя |
| That’s why I hang around | Вот почему я слоняюсь |
| All you ever give me is the blues | Все, что ты мне когда-либо дарил, это блюз |
| Girl, you know I’m spending all my time pleasing you | Девочка, ты знаешь, я трачу все свое время на то, чтобы доставить тебе удовольствие. |
| All you ever give me is the blues | Все, что ты мне когда-либо дарил, это блюз |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| Spending all my time pleasing you | Трачу все свое время, ублажая тебя |
| All you ever give me is the blues | Все, что ты мне когда-либо дарил, это блюз |
| Oh, I wanna please you | О, я хочу доставить тебе удовольствие |
| Every time I see you, girl (Why?) | Каждый раз, когда я вижу тебя, девочка (Почему?) |
| All I wanna know is how I may get next to you | Все, что я хочу знать, это то, как я могу оказаться рядом с тобой |
| Oh, I wanna please you | О, я хочу доставить тебе удовольствие |
| There’s got to be a way | Должен быть способ |
| I’m thinking every day | я думаю каждый день |
| C’mon, girl, please give me a clue | Давай, девочка, пожалуйста, дай мне ключ |
| Tell, Dwayne | Скажи, Дуэйн |
| Just because he drives a Porsche (Yeah) and I just drive a note | Просто потому, что он водит Порше (Да), а я просто езжу на ноте |
| But what about the man inside | Но как насчет человека внутри |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| Oh, if that is what you’re into | О, если это то, чем ты увлекаешься |
| Why don’t you let me know instead of always giving me the blues | Почему бы тебе не дать мне знать вместо того, чтобы всегда давать мне блюз |
| Girl, 'cause you know I’m spending all my time pleasing you | Девочка, потому что ты знаешь, что я провожу все свое время, доставляя тебе удовольствие. |
| All you ever give me is the blues | Все, что ты мне когда-либо дарил, это блюз |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| Spending all my time pleasing you | Трачу все свое время, ублажая тебя |
| All you ever give me is the blues | Все, что ты мне когда-либо дарил, это блюз |
| Oh, I wanna please you | О, я хочу доставить тебе удовольствие |
| C’mon, y’all | Да ладно вам всем |
| Clap your hands | Хлопайте в ладоши |
| Everybody clap your hands | Все хлопайте в ладоши |
| Oh, I wanna please you | О, я хочу доставить тебе удовольствие |
| Boys, help me out | Мальчики, помогите мне |
| Oh, I wanna… | О, я хочу… |
| Blues. | Блюз. |
| Blues. | Блюз. |
| Blues. | Блюз. |
| Blues | Блюз |
| Blues. | Блюз. |
| Blues. | Блюз. |
| Blues. | Блюз. |
| Blues | Блюз |
| Spending all my time pleasing you | Трачу все свое время, ублажая тебя |
| I’ve always been true | Я всегда был прав |
| Why you wanna give me the blues | Почему ты хочешь дать мне блюз |
| Spending all my time pleasing you | Трачу все свое время, ублажая тебя |
| All you ever give me is the blues | Все, что ты мне когда-либо дарил, это блюз |
| You’re always on my mind all the time | Ты всегда в моих мыслях все время |
| (Spending all my time pleasing you) | (Провожу все свое время, ублажая тебя) |
| Every day, every night | Каждый день, каждую ночь |
| (All you ever give me is the blues) | (Все, что ты мне когда-либо дарил, это блюз) |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| Spending all my time pleasing you | Трачу все свое время, ублажая тебя |
| All you ever give me is the blues | Все, что ты мне когда-либо дарил, это блюз |
| I tried 20 times (Spending all my time pleasing you) | Я пытался 20 раз (тратя все свое время на то, чтобы доставить тебе удовольствие) |
| And you never cross my mind | И ты никогда не приходишь мне в голову |
| (All you ever give me is the blues) | (Все, что ты мне когда-либо дарил, это блюз) |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| (Spending all my time pleasing you) | (Провожу все свое время, ублажая тебя) |
| For my money worked, what can I do for you | Мои деньги работали, что я могу сделать для вас |
| All you ever give me is the blues | Все, что ты мне когда-либо дарил, это блюз |
Перевод текста песни The Blues - Tony! Toni! Tone!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Blues , исполнителя -Tony! Toni! Tone!
Песня из альбома: Tony Toni Tones
В жанре:R&B
Дата выпуска:10.09.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Orchard
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1999 |