Перевод текста песни Lovin' You - Tony! Toni! Tone!

Lovin' You (оригинал)

Lovin' you makes my heart sing a song
Knowin' you makes all my pain go away
Lovin' you makes my heart sing a song
Knowin' you lets me know things are gone
I feel responsible when it comes to you
That means I think that I’m addicted to you
I feel like life has just begun for us, yeah
See, there’s no one else in this world
That I would’nt wanna trust
When beauty touches the world
I mean each boy and girl
That means our hearts must grow
Girl, let your feelin’s show
Your life will soon come to pass
Our souls will always last
I know my self esteem just tells me
Where I’m supposed to be
Lovin' you makes my heart sing a song
Knowin' you lets me know things are gone
This world is drunk and everybody’s mad
We seem to forget to lend a helpin' hand
I knew this task was not gon' be easy, yeah
A lovin' heart like yours
Could bring back all the communities
If you just say the word
I’d spread my wings like a bird
And fly right in your nest
My queen, I’ll try my best
To let my spirit flow
Yes, everyone will know
When we’re together
Everything we do when the world must grow
Lovin' you makes my heart sing a song
Knowin' you makes all my pain go away
Lovin' you makes my heart sing a song
Knowin' you lets me know things are gone
If you know what I’m talkin' about
Clap your hands, come on
Just a little bit louder, come on
Just a little bit louder, come on
Just a little bit louder
Lovin' you makes my heart sing a song
Knowin' you makes all my pain go away
Lovin' you makes my heart sing a song
Knowin' you lets me know things are gone
Lovin' you makes my heart sing a song
Knowin' you makes all my pain go away

(перевод)

Любить тебя заставляет мое сердце петь песню
Зная, что ты заставляешь всю мою боль уйти
Любить тебя заставляет мое сердце петь песню
Зная, что ты даешь мне знать, что все ушло
Я чувствую ответственность, когда дело касается тебя
Это означает, что я думаю, что я зависим от тебя
Я чувствую, что жизнь для нас только началась, да
Видишь, в этом мире больше никого нет
Что я не хотел бы доверять
Когда красота касается мира
Я имею в виду каждого мальчика и девочку
Это означает, что наши сердца должны расти
Девушка, позвольте вашему чувству шоу
Ваша жизнь скоро пройдет
Наши души всегда будут длиться
Я знаю, что моя самооценка просто говорит мне
Где я должен быть
Любить тебя заставляет мое сердце петь песню
Зная, что ты даешь мне знать, что все ушло
Этот мир пьян, и все безумны
Мы, кажется, забываем протянуть руку помощи
Я знал, что эта задача не будет легкой, да
Любящее сердце, подобное твоему
Может вернуть все сообщества
Если вы просто скажете слово
Я бы расправил крылья, как птица
И лети прямо в свое гнездо
Моя королева, я буду стараться изо всех сил
Чтобы позволить моему духу течь
Да все узнают
Когда мы вместе
Все, что мы делаем, когда мир должен расти
Любить тебя заставляет мое сердце петь песню
Зная, что ты заставляешь всю мою боль уйти
Любить тебя заставляет мое сердце петь песню
Зная, что ты даешь мне знать, что все ушло
Если вы знаете, о чем я говорю
Хлопайте в ладоши, давай
Просто немного громче, давай
Просто немного громче, давай
Просто немного громче
Любить тебя заставляет мое сердце петь песню
Зная, что ты заставляешь всю мою боль уйти
Любить тебя заставляет мое сердце петь песню
Зная, что ты даешь мне знать, что все ушло
Любить тебя заставляет мое сердце петь песню
Зная, что ты заставляешь всю мою боль уйти