Перевод текста песни What’d I Say - Tony Sheridan

What’d I Say (оригинал)

Hey mama don’t you see me wrong
I come and love your daddy all night long
Alright hey hey hey hey
See the gal with the diamond ring
She knows how to shake that thing
Alright hey hey hey hey (play the thing)
See the gal with the red dress on
She knows how to do it all night long
Alright hey hey hey hey
Well tell your mama, tell your pa
Gonna send you back to Arkansas
Alright hey hey don’t do it right now
(Play it now, play that instrument)
Oh when you see me in misery
Well baby save my fee
Alright hey hey hey hey
Oh tell me what’d say
Tell me what’d I say
Tell me what’d I say
Tell me what’d I say

Что Я Такого Сказал (перевод)

Эй, мама, ты не видишь меня неправильно
Я прихожу и люблю твоего папу всю ночь
Хорошо, эй, эй, эй, эй
Увидеть девушку с бриллиантовым кольцом
Она знает, как встряхнуть эту штуку
Хорошо, эй, эй, эй (играй)
Посмотрите на девушку в красном платье.
Она знает, как делать это всю ночь
Хорошо, эй, эй, эй, эй
Хорошо скажи своей маме, скажи своему папе
Собираюсь отправить вас обратно в Арканзас
Хорошо, эй, не делай этого прямо сейчас
(Сыграй сейчас, сыграй на этом инструменте)
О, когда ты видишь меня в страдании
Ну, детка, сохрани мой гонорар
Хорошо, эй, эй, эй, эй
О, скажи мне, что бы сказал
Скажи мне, что я сказал
Скажи мне, что я сказал
Скажи мне, что я сказал