Перевод текста песни Den Appetit kannst du dir holen - Tony Holiday

Den Appetit kannst du dir holen (оригинал)

schon die kleinen die meinen
das Obst fremder Gärten schmeckt 1000 mal besser
doch für meine Früchte
Schatz
gibt es nirgendwo Ersatz.
Flirten
das erlaub ich dir
weil das doch ein jeder gern macht
lieb sein darfst du nur mir mir
Liebling
wenn du willst
Tag und Nacht.
Den Appetit kannst du dir holen
doch gegessen wird zuhaus;
denn brennst du erst mit fremden Kohlen
ist für uns der Ofen aus.
Den Appetit kannst du dir holen
doch gegessen wird zuhaus;
lieb sein darst du nur mit mir
Liebling
wenn du willst
Tag und Nacht.
Du bist ein ganz verrücktes Ding
an dem ich sofort Feuer fing
doch dein Feuer
das ist sehr gefährlich
ganz ehrlich
es brennt immer lichterloh
und schaust du erst einen an dann verbrennt er sich daran.
Flirten
das erlaub ich dir
weil das doch ein jeder gern macht
lieb sein darfst du nur mir mir
Liebling
wenn du willst
Tag und Nacht.

Аппетит вы можете получить (перевод)

даже маленькие, которые означают
плоды чужого огорода вкуснее в 1000 раз
но для моих фруктов
сокровище
замены нет нигде.
флиртовать
я разрешаю тебе это
потому что всем нравится это делать
ты можешь быть только добр ко мне
Милый
если ты хочешь
День и ночь.
Вы можете подогреть аппетит
но едят дома;
ведь ты сначала горишь чужими углями
духовка выключена для нас.
Вы можете подогреть аппетит
но едят дома;
ты можешь быть милым только со мной
Милый
если ты хочешь
День и ночь.
Ты очень сумасшедший
где я сразу загорелся
но твой огонь
это очень опасно
честно
всегда ярко горит
и если вы сначала посмотрите на одну, то она сгорит сама.
флиртовать
я разрешаю тебе это
потому что всем нравится это делать
ты можешь быть только добр ко мне
Милый
если ты хочешь
День и ночь.