Перевод текста песни Opening - Tonstartssbandht

Opening (оригинал)

Darlin, oh darlin
Oh darlin you are that richness in my soul
You leave me completely
Leave me where you need me
Darlin, oh darlin
Darlin you are that richness in my blood
You leave me completely
And keep me where you need me
Darlin what I’m saying is real
so if you don’t believe me that’s chill
darlin what I’m saying isn’t real
so if you don’t believe me that’s fine
I was thinking what you’re saying
«life is long as long as you’re lonely»
I was lost and you were lossless
I could smile as long as you’d see me
Darlin what I’m saying isn’t real
So if you don’t believe me that’s chill
Darlin what I’m saying isn’t real
So if you don’t believe me that’s fine
If you don’t believe me that’s chill
Alright, I’m done, I give up
Too much, too soon, I’ve lost it
Oh god, I’ve reached that secret
The end, oh it’s death, beginning
I bet you wanted to know
I bet you wanted to know with your soul
That the look in your eyes
Keeps me up in the night
Oh no no no
Oh yeah yeah yeah
Oh please please lord, reduce me
I get the feeling I’m not there
I get confused because I’m still here
And it’s a feeling in my bones
I re-arrange I ascend to home
Oh no no no, oh please please please
Oh yeah yeah lord, reduce me
This one’s for Andrew and Caryl
You double-back, change and fade away
I hope you know you’re an arrow
I miss you so much
This time it’s real you can feel it
You double-dose, trip, then fade away
I hope you know what you’re doing
I don’t know what to say to you
Softly confiding and cooling your wounds
You’re breathing so slowly that the wind is your mood
Knowing the reason you cry in your sleep
Dream us a season of the times will we weep
It goes: «I don’t want to live like this anymore»
I hear a calling, a move, a tune, a window to a world
Window open sadly it leaves you
All that pain you pray to
Curtains part, you slip through
Look away, it sees you
I climb that sea crane
Wind speak «Don't sleep, dont cry, don’t weep»
All that joy it gave you moved so fast it broke through
Passing through the wake now, I climb that seacrane
I climb the sea crane at Yalta
I swam the Black Sea at midnight see

Открытие (перевод)

Дарлин, о дорогая
О, дорогая, ты - это богатство моей души
Ты полностью покидаешь меня
Оставь меня там, где я тебе нужен
Дарлин, о дорогая
Дарлин, ты такое богатство в моей крови
Ты полностью покидаешь меня
И держи меня там, где я тебе нужен
Дарлин, то, что я говорю, реально
так что, если вы мне не верите, это круто
дорогая, то, что я говорю, не реально
так что если вы мне не верите, это нормально
Я думал о том, что ты говоришь
«жизнь длинна, пока ты одинок»
Я был потерян, и ты был без потерь
Я мог улыбаться, пока ты меня видишь
Дарлин, то, что я говорю, не реально
Так что, если вы мне не верите, это круто
Дарлин, то, что я говорю, не реально
Так что, если вы мне не верите, это нормально
Если ты мне не веришь, это круто
Хорошо, я закончил, я сдаюсь
Слишком много, слишком рано, я потерял это
О боже, я достиг этого секрета
Конец, о, это смерть, начало
Бьюсь об заклад, вы хотели знать
Бьюсь об заклад, вы хотели знать своей душой
Что взгляд в твоих глазах
Не дает мне спать по ночам
О, нет, нет, нет
О да да да
О, пожалуйста, пожалуйста, господин, уменьши меня
Я чувствую, что меня там нет
Я запутался, потому что я все еще здесь
И это чувство в моих костях
Я перестраиваюсь, я поднимаюсь домой
О, нет, нет, о, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
О да, да, господин, уменьши меня.
Это для Эндрю и Кэрил
Вы дважды назад, меняетесь и исчезаете
Я надеюсь, ты знаешь, что ты стрела
Я очень по тебе скучаю
На этот раз это реально, ты чувствуешь это.
Вы принимаете двойную дозу, спотыкаетесь, а затем исчезаете
Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
Я не знаю, что тебе сказать
Мягко доверяя и охлаждая ваши раны
Ты дышишь так медленно, что ветер — это твое настроение
Зная причину, по которой вы плачете во сне
Присни нам сезон времен, мы будем плакать
Оно звучит так: «Я не хочу больше так жить».
Я слышу зов, движение, мелодию, окно в мир
Окно открыто, к сожалению, оно оставляет тебя
Вся эта боль, которой ты молишься
Шторы часть, вы проскальзываете
Отвернись, оно тебя видит
Я взбираюсь на этот морской кран
Ветер говорит: «Не спи, не плачь, не плачь»
Вся эта радость, которую он дал тебе, двигалась так быстро, что прорвалась
Проходя сейчас по кильватерной дорожке, я взбираюсь на этот морской журавль
Я поднимаюсь на морской журавль в Ялте
Я переплыл Черное море в полночь.