Перевод текста песни Can't Mess up My Vibe - Tonika

Can't Mess up My Vibe (оригинал)

Throw your shade out of space
Far away far away
I’ll be out of reach, no affectin me
Stay away for your sake
Just wanna live out my life
No one can dim down my light
As long as I’m breathin, galaxies I’ll be reachin
You can’t mess up my vibe (repeat)
Come for me, I don’t play that
I’m too real, I can’t fake it
If you don’t want the best for me
Stay away for your sake

Не могу испортить Свою Атмосферу (перевод)

Бросьте тень из космоса
Далеко далеко
Я буду вне досягаемости, не аффектируй меня.
Держись подальше ради тебя
Просто хочу прожить свою жизнь
Никто не может приглушить мой свет
Пока я дышу, я буду достигать галактик
Ты не можешь испортить мою атмосферу (повторяю)
Приходите за мной, я не играю в это
Я слишком настоящий, я не могу притворяться
Если ты не хочешь лучшего для меня
Держись подальше ради тебя