Перевод текста песни It's Never Been So Quiet - Tonight Is Glory

It's Never Been So Quiet (оригинал)

And everything is shades of grey
Like everyone has gone
And disappeared on me
I know
I know were close now
The sky has turned to black and everyone is out
Don’t be afraid
We’re not alone
This is our last chance breathe it in.
The sun is setting
I can make it go away
This is our last chance
Don’t be afraid
Don’t be afraid were not alone
Remember thinking and feeling that we were invincible
(The wind stops its never been this quiet)
And there’s need for your eyes
The darkness surrounds
Surrounds us
All breathe it in
Breathe it in
Covered in flames and burning to silence
Don’t you
Don’t you be afraid I…
It will go away
This is our last chance to say goodbye

Никогда Еще Здесь Не Было Так Тихо (перевод)

И все оттенки серого
Как все ушли
И исчез на мне
Я знаю
Я знаю, что были близки сейчас
Небо стало черным, и все вышли
Не бойся
Мы не одиноки
Это наш последний шанс вдохнуть его.
Солнце садится
Я могу заставить это уйти
Это наш последний шанс
Не бойся
Не бойся, были не одни
Помните, что мы думали и чувствовали, что мы непобедимы
(Ветер прекращается, никогда не было так тихо)
И нужны твои глаза
Тьма окружает
Окружает нас
Все вдыхают это
Вдохните это
Покрытый пламенем и горящий до тишины
Разве ты не
Не бойся, я…
Это уйдет
Это наш последний шанс попрощаться