Перевод текста песни Mississippi - Toni Wille, Pussycat 2012

Mississippi (оригинал)

Where you can hear the country song from far
And someone plays a honky-tonk guitar
Where all the lights will go out one by one
Where people join the sun
And the wind takes it away
Where the Mississippi rolls down to the sea
And lovers found the place they like to be How many times before the song was ending
Love and understanding
Everywhere around
Mississippi,
I’ll remember you
Whenever I should go away
I’ll be longing for the day
That I will be in Greenville again
Mississippi,
You’ll be on my mind
Every time I hear this song Mississippi rolls along
Until the end of time
Now the country song forever lost it’s soul
When the guitar player turned to rock 'n roll
And every time when summer nights are falling
I always will be calling Dreams of yesterday
Mississippi,
I’ll remember you
Whenever I should go away
I’ll be longing for the day
That I will be in Greenville again
Mississippi,
You’ll be on my mind
Every time I hear this song
Mississippi rolls along
Until the end of time
Every time I hear this song
Mississippi rolls along
Until the end of time

Mississippi (перевод)

Где вы можете услышать кантри-песню издалека
И кто-то играет на хонки-тонк-гитаре
Где все огни погаснут один за другим
Где люди присоединяются к солнцу
И ветер уносит его
Где Миссисипи скатывается к морю
И любовники нашли место, где им нравится быть, сколько раз до того, как песня закончилась
Любовь и понимание
Везде вокруг
Миссисипи,
Я тебя запомню
Всякий раз, когда я должен уйти
Я буду тосковать по этому дню
Что я снова буду в Гринвилле
Миссисипи,
Ты будешь в моих мыслях
Каждый раз, когда я слышу эту песню, Миссисипи катится вперед
До конца времени
Теперь кантри-песня навсегда потеряла свою душу
Когда гитарист обратился к рок-н-роллу
И каждый раз, когда падают летние ночи
Я всегда буду звонить Мечтам о вчерашнем дне
Миссисипи,
Я тебя запомню
Всякий раз, когда я должен уйти
Я буду тосковать по этому дню
Что я снова буду в Гринвилле
Миссисипи,
Ты будешь в моих мыслях
Каждый раз, когда я слышу эту песню
Миссисипи катится вперед
До конца времени
Каждый раз, когда я слышу эту песню
Миссисипи катится вперед
До конца времени