| Heart Half Empty (оригинал) | Heart Half Empty (перевод) |
|---|---|
| There’s some left over wine the cupboard | В шкафу осталось немного вина |
| About a half a glass left for the road | На дорогу осталось около полстакана |
| Here’s a toast to the time we were lovers | Вот тост за то время, когда мы были любовниками |
| Then I’ll go | Тогда я пойду |
| Should I laugh or should I cry | Должен ли я смеяться или плакать |
| Love you, hate you, live or die? | Любить тебя, ненавидеть тебя, жить или умереть? |
| Is my heart half full or half empty? | Мое сердце наполовину полно или наполовину пусто? |
| Is our love like the wine in this glass? | Наша любовь похожа на вино в этом бокале? |
| You drink like there’s no tomorrow | Ты пьешь, как будто завтра не наступит |
| So sure it will always last | Так что уверен, что это всегда будет продолжаться |
| Will the memories taste sweet as they linger | Будут ли воспоминания сладкими на вкус, когда они задерживаются |
| Or the bitterness stay on my tongue? | Или горечь останется на моем языке? |
| Is my heart half full of the love you gave me | Мое сердце наполовину заполнено любовью, которую ты мне дал |
| Or my heart half empty 'cause your love is gone? | Или мое сердце наполовину пусто, потому что твоя любовь ушла? |
| Your bags are all packed in the hallway | Все ваши сумки упакованы в коридоре |
| The boxes are stacked on the lawn | Ящики сложены на лужайке |
| You kissed me goodbye just like always | Ты поцеловал меня на прощание, как всегда |
| And you’re gone | И ты ушел |
| Trembling hands or nerves of steel | Дрожащие руки или стальные нервы |
| Someone tell me what to feel? | Кто-нибудь скажет мне, что чувствовать? |
| Will the memories taste sweet as they linger | Будут ли воспоминания сладкими на вкус, когда они задерживаются |
| Or the bitterness stay on my tongue? | Или горечь останется на моем языке? |
| Is my heart half full of the love you gave me | Мое сердце наполовину заполнено любовью, которую ты мне дал |
| Or my heart half empty 'cause your love is gone? | Или мое сердце наполовину пусто, потому что твоя любовь ушла? |
| Should I laugh or should I cry | Должен ли я смеяться или плакать |
| Love you, hate you, live or die? | Любить тебя, ненавидеть тебя, жить или умереть? |
| Will the memories taste sweet as they linger | Будут ли воспоминания сладкими на вкус, когда они задерживаются |
| Or the bitterness stay on my tongue? | Или горечь останется на моем языке? |
| Is my heart half full of the love you gave me | Мое сердце наполовину заполнено любовью, которую ты мне дал |
| Or my heart half empty, half empty? | Или мое сердце наполовину пусто, наполовину пусто? |
| Is my heart half empty, half empty | Мое сердце наполовину пусто, наполовину пусто |
| Because your love is gone? | Потому что твоя любовь ушла? |
Перевод текста песни Heart Half Empty - Danny Vera, Toni Wille
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heart Half Empty , исполнителя -Danny Vera
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.2001
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Georgie ft. Toni Wille | 2001 |
Light Of A Gipsy ft. Toni Wille | 2001 |
Mississippi ft. Pussycat 2012 | 2006 |