Перевод текста песни Something In The Water - Tone Stith

Something In The Water (оригинал)

I can’t get you out my head
I can see you in my dreams, like you’re layin' in my bed
Then why you turned on me, do you remember what you said?
You would never leave, thought I had you for life
Mm-hmm
Lost times that I can’t let go
Still hurts, but I won’t let it show, oh-oh, oh
More shots and I just might call (Oh-oh, oh-oh, oh)
And a nigga ain’t hatin'
But you’ll never replace me
You still on my mind
[Chorus: Tone Stith &
Maeta
There’s something in the water (It don’t feel the same)
There’s something in the water
Must be something in the water (It don’t feel th same)
'Cause you still on my mind (
Yeah, yah
There’s something in the—
They said to gettin' over you
I should get under somebody new
But that didn’t phase me
'Cause I’m missin' my baby
I’m not gonna lie, no, no
I thought that I had you for life

(перевод)

Я не могу выкинуть тебя из головы
Я вижу тебя во сне, как будто ты лежишь в моей постели
Тогда почему ты повернулся ко мне, ты помнишь, что ты сказал?
Ты бы никогда не ушел, думал, что ты у меня на всю жизнь
Мм-хм
Потерянные времена, которые я не могу отпустить
Все еще больно, но я не позволю этому показать, о-о, о
Еще выстрелы, и я просто позвоню (о-о, о-о, о)
И ниггер не ненавидит
Но ты никогда не заменишь меня
Ты все еще в моих мыслях
[Припев: Тон Стит и
Маэта
В воде что-то есть (это не то же самое)
В воде что-то есть
Должно быть что-то в воде (это не то же самое)
Потому что ты все еще в моих мыслях (
Да, да
Что-то есть в —
Они сказали, чтобы забыть тебя
Я должен попасть под кого-то нового
Но это меня не остановило
Потому что я скучаю по своему ребенку
Я не буду лгать, нет, нет
Я думал, что ты у меня на всю жизнь