Перевод текста песни Even If - Tompi

Even If (оригинал)

This is like a fairy tale,
You’re the princess and I’m the king,
We fell in love together
I feel so happy at the day you came
It feels so strong, I feel no pain,
This love wonderful
And the world seems so bright
So many stars in the sky
Wherever the river flows
My heart will follow
Just like your shadow
Even if the sky turns into dark
I’ll keep my love cause it feels so right
even if the mountains are too high
I’ll still believe you’ll always be mine
This is like a fairy tale,
You’re the princess and I’m the king,
We fell in love together
I feel so happy, I feel no pain
I feel no wrong, I feel so strong
You make this love so wonderful

(перевод)

Это похоже на сказку,
Ты принцесса, а я король,
Мы полюбили друг друга
Я чувствую себя таким счастливым в тот день, когда ты пришел
Оно такое сильное, я не чувствую боли,
Эта любовь прекрасна
И мир кажется таким ярким
Так много звезд на небе
Куда бы ни текла река
Мое сердце будет следовать
Так же, как твоя тень
Даже если небо станет темным
Я сохраню свою любовь, потому что это так правильно
даже если горы слишком высоки
Я все равно буду верить, что ты всегда будешь моей
Это похоже на сказку,
Ты принцесса, а я король,
Мы полюбили друг друга
Я чувствую себя таким счастливым, я не чувствую боли
Я не чувствую себя плохо, я чувствую себя таким сильным
Ты делаешь эту любовь такой прекрасной