Перевод текста песни Angel Say No - Tommy Tutone

Angel Say No (оригинал)

Angel I love you
You know I love you, but what can I say
You’re not really here anymore and I know it It’s gettin late, they’re waitin outside
You’re gonna run away, hey
One more time, it might be too late
CHORUS
Angel say no You’dbetter ru--un
Angel say no, no, no Baby, don’t you go Don’t try to tell me Baby, don’t tell me Hey!
I already know
You got that look in your eyes that shows me Hey!
I can’t take it;
I just can’t take it When you start to go Well, any American boy would feel the same way
CHORUS
Cause you know I’m right
It’s another night
You’re gonna take that ride
Hey!
No, no, no, no CHORUS
Baby, don’t you go K on, walk on Go You better run now
You better run now
Yeah!
You better run for your life
They’ll want to get you, yeah
They got a needle in the house?
A-ngel say no

(перевод)

Ангел я люблю тебя
Ты знаешь, что я люблю тебя, но что я могу сказать
На самом деле тебя здесь больше нет, и я знаю, что уже поздно, они ждут снаружи
Ты собираешься убежать, эй
Еще раз, может быть слишком поздно
ХОР
Ангел говорит нет Тебе лучше ру-ун
Ангел скажи нет, нет, нет Детка, не уходи Не пытайся сказать мне Детка, не говори мне Эй!
Я уже знаю
У тебя такой взгляд в глазах, который показывает мне Эй!
я не могу этого вынести;
Я просто не могу это принять Когда ты начинаешь идти Ну, любой американский мальчик чувствовал бы то же самое
ХОР
Потому что ты знаешь, что я прав
Это еще одна ночь
Ты собираешься взять эту поездку
Привет!
Нет, нет, нет, нет ПРИПЕВ
Детка, не иди, К, иди, иди, иди, тебе лучше бежать сейчас
Тебе лучше бежать сейчас
Ага!
Тебе лучше бежать за своей жизнью
Они захотят заполучить тебя, да
У них есть игла в доме?
Анхель скажи нет