Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Fischer von San Juan, исполнителя - Tommy Steiner. Песня из альбома Gedanken zur Weihnacht, в жанре ЭстрадаDie Fischer von San Juan(оригинал) |
| Der Pedro und der Fernando, die Fischer von San Juan, |
| Sind Jung und sie sind bisher noch frei. |
| Das Mädchen, das kommt, heißt Sue, |
| Sie sagt allen beiden zu. |
| Sie werden Rivalen sein, die zwei. |
| Das Boot mit den beiden Fischern von San Juan, |
| Das fährt zu der schönen Insel und kommt nie an. |
| Der Wind weißallein, warum es nie kam, |
| Das Boot mit den beiden Fischern von San Juan. |
| Da sagt das Mädchen zu den Beiden, |
| Das müßt ihr zwei schon selbst entscheiden. |
| Ich hab euch beide gern, mir ist’s egal. |
| Ich will als Fremde nur erleben, |
| Wie hier die Fischer Feste geben, |
| Wem ich zum Fest gehöare, ist eure Wahl. |
| Das Boot trägt die beiden Fischer von San Juan, |
| Dorthin zu dem Fest der Insel und kommt nie an. |
| Der Wind weißallein, warum es nie wiederkam, |
| Das Boot mit den beiden Fischern von San Juan. |
| Da sagt das Mädchen… |
| Das Boot mit den beiden… |
Рыбаки Сан-Хуана(перевод) |
| Педро и Фернандо, рыбаки из Сан-Хуана, |
| Молоды и еще свободны. |
| Пришедшую девушку зовут Сью, |
| Она согласна с обоими. |
| Они будут соперниками, эти двое. |
| Лодка с двумя рыбаками из Сан-Хуана, |
| Это уходит на прекрасный остров и никогда не прибывает. |
| Только ветер знает, почему он никогда не приходил |
| Лодка с двумя рыбаками из Сан-Хуана. |
| Тогда девушка говорит двоим: |
| Вы двое должны решить это сами. |
| Вы оба мне нравитесь, мне все равно. |
| Я просто хочу испытать себя незнакомцем |
| Как рыбаки устраивают здесь фестивали, |
| Кому я принадлежу на фестивале, решать вам. |
| Лодка везет двух рыбаков из Сан-Хуана, |
| Туда на фестивальный остров так и не прилетает. |
| Только ветер знает, почему он так и не вернулся |
| Лодка с двумя рыбаками из Сан-Хуана. |
| Потом девушка говорит... |
| Лодка с двумя… |