Перевод текста песни I'm Sorry - Tommy Reeve

I'm Sorry (оригинал)

I know I wasn’t there
when you needed me the most
I know I didn’t care
and was afraid to get so close
tonight it’s getting hard to fall asleep
cause it becoming clear that I procalling to pieces
and i can not reverse it so I’ve got one more thing to say
I’m sorry for your pain
I’m sorry for your tears
for all the little things I didn’t know
I’m sorry for the words I didn’t say
but whatI still do
I’m still loving you…
I know I let you wait
and been away for far too long
but now I can relate
to everything that I did wrong
stop breathing when I think i’m losing you
and there’ll be no excuses so i’m on my knees
so listen please
let me hold your hand once again
I’m sorry for your pain
I’m sorry for your tears
for all the little things I didn’t know
I’m sorry for the words I didn’t say
I’m sorry for the lies
I’m sorry for the fights
for not showing my love a dozen times
I’m sorry for the things that I called mine
but whatI still do
I’m still loving you
I’m sorry for your pain
I’m sorry for your tears
for all the little things i didn’t know
I’m sorry for the words i didn’t say
I’m sorry for the lies
and I’m sorry for the fights
for not showing my love a dozen times
I’m sorry for the things that I called mine
but what I still do
i’m still loving you

(перевод)

Я знаю, что меня там не было
когда ты нуждался во мне больше всего
Я знаю, мне было все равно
и боялся подойти так близко
сегодня ночью становится трудно заснуть
потому что становится ясно, что я рассыпаюсь на куски
и я не могу отменить это, поэтому у меня есть еще одна вещь, чтобы сказать
Я сожалею о твоей боли
Мне жаль твоих слез
за все мелочи, которые я не знал
Прости за слова, которые я не сказал
но что я все еще делаю
Я все еще люблю тебя…
Я знаю, что позволю тебе подождать
и отсутствовал слишком долго
но теперь я могу рассказать
ко всему, что я сделал неправильно
перестань дышать, когда я думаю, что теряю тебя
и не будет оправданий, поэтому я на коленях
так что слушай, пожалуйста
позволь мне еще раз взять тебя за руку
Я сожалею о твоей боли
Мне жаль твоих слез
за все мелочи, которые я не знал
Прости за слова, которые я не сказал
Прости за ложь
Прости за ссоры
за то, что не показал свою любовь дюжину раз
Прошу прощения за то, что я назвал своим
но что я все еще делаю
я все еще люблю тебя
Я сожалею о твоей боли
Мне жаль твоих слез
за все мелочи, которые я не знал
Прости за слова, которые я не сказал
Прости за ложь
и я извиняюсь за драки
за то, что не показал свою любовь дюжину раз
Прошу прощения за то, что я назвал своим
но что я все еще делаю
я все еще люблю тебя