Перевод текста песни The Ripples - Tommy Ljungberg

The Ripples (оригинал)

Always on
Always on my mind and way
Out of my league
You were born
You were born to be on display
And I’m hard to read
I thought of you
Hoping that the ripples
Would make you notice me, notice me
And now you’re here
Sunlight on the ripples
Somehow you noticed me, noticed me
I don’t believe
I don’t believe it’s all about
The things that we share
Marry me
Marry me when the lights go out
You know I’ll be there
I thought of you
Hoping that the ripples
Would make you notice me, notice me
And now you’re here
Sunlight on the ripples
Somehow you noticed me, noticed me
Whatever you decide to do
I will keep sending new
Ripples to you
I thought of you
Hoping that the ripples
Would make you notice me, notice me
And now you’re here
Sunlight on the ripples
Somehow you noticed me, noticed me

(перевод)

Всегда включен
Всегда в моих мыслях и пути
Из моей лиги
Вы родились
Вы рождены, чтобы быть на виду
И мне трудно читать
Я думал о тебе
Надеясь, что рябь
Заставит тебя заметить меня, заметить меня
И теперь ты здесь
Солнечный свет на ряби
Как-то ты заметил меня, заметил меня
я не верю
Я не верю, что все дело в
Вещи, которые мы разделяем
Выходи за меня
Выходи за меня замуж, когда погаснет свет
Ты знаешь, я буду там
Я думал о тебе
Надеясь, что рябь
Заставит тебя заметить меня, заметить меня
И теперь ты здесь
Солнечный свет на ряби
Как-то ты заметил меня, заметил меня
Что бы вы ни решили сделать
я буду продолжать присылать новые
Волны для вас
Я думал о тебе
Надеясь, что рябь
Заставит тебя заметить меня, заметить меня
И теперь ты здесь
Солнечный свет на ряби
Как-то ты заметил меня, заметил меня