Перевод текста песни Tomorrow's a Better Day - Tommy Lee Sparta

Tomorrow's a Better Day (оригинал)

Sittin' on di corner
Watchin' the sun goes down
An mi missin' the place I’m from
Roll up a spliff
Hope to mi bottle ah rum
An tip a shot, fi ah friend weh gone
I know, I’m like ah shinin' star, I glow
I’m gonna light up this whole world
Don' worry, mommy I’ma mek you proud
Suh mama don’t cry
Keep yuh head high
Dry those tears out of your eyes
Tomorrow’s a better day
I’m on my way
Yeah
I’m on my way
Mhmmm
I remember growin' up
Mi used to sneak out on di block
My mama come around, know suh mi ah get boop
She used to mek mi read dem holy book
An hope seh, mi nuh grow up fi be nuh crook
But di street got mi hook
Mi run with a dangerous pack
Kick back pon di block, smoke weed an drink ya
Just relax, bun up di 2 pack
Bare badman tune man ah knock
Dem nigga say «Tommy nah guh live long»
But mi nuh say «Tommy ah live young»
Mi ah remember when di cops dem come down
Mi mother start bawl when she see mi pon di ground
Mama don’t cry
Keep yuh head high
Dry those tears out of your eyes
Tomorrow’s a better day
I’m on my way
Mhmmm
I’m on my way
Yeah
It ah break my bone
Never break my soul
'Cause ah man always holding my own
I’m a Soldier
Yow Jehovah
Always keep my head up, late night
Mama don’t wait up, street fights
Anuh every man survive, that mi realize
So Father God mi ah beg yuh, protect mi life
Father lord, protect yuh son (mhmmm)
Dem cyan gun me down (mhmmm)
Di police show me love
Send mi dreams to the sky, and watch dem pon di ground
Suh mama don’t cry
Keep yuh head high
Dry those tears out of your eyes
Tomorrow’s a better day
I’m on my way
I’m on my way
Mhmmm

Завтра будет Лучший День (перевод)

Сижу на углу
Смотреть, как садится солнце
Я скучаю по тому месту, откуда я родом
Свернуть косяк
Надеюсь на бутылку с ромом
Совет выстрел, фи ах друг мы ушли
Я знаю, я как сияющая звезда, я сияю
Я собираюсь осветить весь этот мир
Не волнуйся, мамочка, я горжусь тобой
Су мама не плачь
Держи голову высоко
Вытри эти слезы из глаз
Завтра лучший день
я уже в пути
Ага
я уже в пути
ммм
Я помню, как рос
Ми раньше ускользала из ди блока
Моя мама пришла, знай, су, ми, а, получи буп
Раньше она читала эту священную книгу
Надежда, се, ми, ну, подрасти, будь ну, мошенник
Но ди-стрит попался на крючок
Ми беги с опасной стаей
Откиньтесь назад, по-ди-блок, покурите травку и выпейте.
Просто расслабься, собери 2 пачки
Голый плохой человек, мелодия, ах, стук
Дем-ниггер говорит: «Томми, нах, живи долго»
Но минух скажи: «Томми, а, живи молодым»
Ми, ах, помните, когда полицейские спускаются
Моя мать начинает орать, когда она видит ми пон ди землю
Мама не плачь
Держи голову высоко
Вытри эти слезы из глаз
Завтра лучший день
я уже в пути
ммм
я уже в пути
Ага
Это сломает мне кость
Никогда не ломай мою душу
Потому что человек всегда держится за себя
Я солдат
Йоу Иегова
Всегда держи голову высоко, поздней ночью
Мама не жди, уличные бои
Ану каждый человек выживает, это я понимаю
Итак, Отец, Бог, ми, а, умоляй, защити мою жизнь.
Отец лорд, защити сына (мммм)
Дем циан стреляет в меня (мммм)
Ди полиция покажи мне любовь
Отправьте мои мечты в небо и наблюдайте за землей
Су мама не плачь
Держи голову высоко
Вытри эти слезы из глаз
Завтра лучший день
я уже в пути
я уже в пути
ммм