Перевод текста песни No Love - Tommy Lee Sparta

No Love (оригинал)

Mmm mm mmmmm
Tommy Lee…
Jah!
Selassie I!
Ahhh…
The youths nowadays, dem no got no love
Youths dem no got no love
Everyday man, a kill man, a bere blood!
The youths dem no got no love
Youths dem no got no love
Mmm, every one of dem waan be a thug
Youths dem no got no love
We need some blessing
As I walk through the valley, I will fear no one
The Father feels my pain
The guns, and the killing, and the politicians
Is stressing out the brain
The youths dem a face sufferation
In their eyes they see their pain
But yet, fully cup running over
And there comes down the rain
Hmmmm
More nine rise make more nine nights
Some bwoy waan take my life
Man a kill man inna broad daylight
Pure black suit, mama cyan wear white
Jah, protect me when me rave at night
At the end of the day we only have one life!
The youths nowadays, dem no got no love
Youths dem no got no love
Everyday man, a kill man, a bere blood!
The youths dem no got no love
Youths dem no got no love
Mmm, every one of dem waan be a thug
Youths dem no got no love
We need some blessing
I can feel it, there is a tension, retaliation is coming one day
Babylonians make the youth dem meditating one way
But I know there is a day called judgement day
I pray for the Father to walk my way
Hmmmm
More nine rise make more nine nights
Some bwoy waan take my life
Man a kill man inna broad daylight
Pure black suit, mama cyan wear white
Jah, protect me when mi rave at night
At the end of the day we only have one life!
The youths nowadays, dem no got no love
Youths dem no got no love
Everyday man, a kill man, a bere blood!
The youths dem no got no love
Youths dem no got no love
Mmm, every one of dem waan be a thug
Youths dem no got no love
We need some blessing
Youths dem no got no love…
Youths dem no got no love…
Hmmm mmm mmmm
Hmmm mmmm mmmmm mmmm
Mmmmmmmm

Никакой Любви (перевод)

Ммм мм ммммм
Томми Ли…
Джа!
Селассие I!
Ааа…
Молодежь в наши дни, у них нет любви
У молодежи нет любви
Обычный человек, человек-убийца, бер-кровь!
У молодежи нет любви
У молодежи нет любви
Ммм, каждый из них хочет быть головорезом
У молодежи нет любви
Нам нужно благословение
Когда я иду по долине, я никого не убоюсь
Отец чувствует мою боль
Оружие, убийства и политики
Напрягает мозг
Молодежь испытывает страдания
В их глазах они видят свою боль
Но все же, полностью переполненная чаша
И идет дождь
Хмммм
Больше девяти подъемов, больше девяти ночей.
Кто-то забрал мою жизнь
Человек-убийца среди бела дня
Чисто черный костюм, голубая мама в белом
Джа, защити меня, когда я буду бредить ночью
В конце концов, у нас есть только одна жизнь!
Молодежь в наши дни, у них нет любви
У молодежи нет любви
Обычный человек, человек-убийца, бер-кровь!
У молодежи нет любви
У молодежи нет любви
Ммм, каждый из них хочет быть головорезом
У молодежи нет любви
Нам нужно благословение
Я чувствую это, есть напряжение, возмездие придет однажды
Вавилоняне заставляют молодежь медитировать в одну сторону
Но я знаю, что есть день, называемый судным днем
Я молюсь, чтобы Отец прошел мой путь
Хмммм
Больше девяти подъемов, больше девяти ночей.
Кто-то забрал мою жизнь
Человек-убийца среди бела дня
Чисто черный костюм, голубая мама в белом
Джа, защити меня, когда я бреду ночью
В конце концов, у нас есть только одна жизнь!
Молодежь в наши дни, у них нет любви
У молодежи нет любви
Обычный человек, человек-убийца, бер-кровь!
У молодежи нет любви
У молодежи нет любви
Ммм, каждый из них хочет быть головорезом
У молодежи нет любви
Нам нужно благословение
У молодежи нет любви…
У молодежи нет любви…
Хммм ммм ммм
Ммм мммм мммм мммм
Мммммммм