| La Ñoña (оригинал) | La Ñoña (перевод) |
|---|---|
| Oh oh uh oh oh oh | О о о о о о |
| Uh oh oh oh oh oh | ой ой ой ой ой |
| Mmmmm… | мммм… |
| Oh oh uh oh oh oh | О о о о о о |
| Uh oh oh oh oh oh | ой ой ой ой ой |
| ¡Tommy Alva, ma! | Томми Альва, ма! |
| ¡Ah! | ой! |
| Ella tiene algo que me atrapa | У нее есть что-то, что меня цепляет |
| Tiene un no se qué que me delata | У него есть я не знаю, что это меня выдает |
| Son tantas cosas que yo quisiera enseñarte | Есть так много вещей, которым я хотел бы научить вас |
| Que en la vida todo cuesta pero hay que arriesgar | Что в жизни все стоит, но ты должен рискнуть |
| El corazón, ay, siempre tiene la razón | Сердце, увы, всегда право |
| Por más que se esconde | Насколько это скрывает |
| Algo me dice que me corresponde | Что-то мне подсказывает, что это принадлежит мне |
| Y que me quede aquí velando por su amor | И что я остаюсь здесь, наблюдая за его любовью |
| Tu me tienes atrapado y me tiene amarrado | Ты поймал меня в ловушку, и ты меня связал |
| Como le hago entender que si te dejas querer | Как мне заставить его понять, что если ты позволяешь любить себя |
| Mi mundo es solo pa' ti | Мой мир только для тебя |
| Yo te quiero sola pa' mí | Я люблю тебя одного для меня |
| Yo nunca te voy a soltar | я никогда тебя не отпущу |
| Hasta que me digas que sí | Пока ты не скажешь мне да |
| Mi mundo es solo para ti | Мой мир только для тебя |
| Yo te quiero sola pa' mí | Я люблю тебя одного для меня |
| Yo nunca te voy a soltar | я никогда тебя не отпущу |
| Ñoña solo dime que sí | детка, просто скажи мне да |
| Oh oh uh oh oh oh | О о о о о о |
| Uh oh oh oh oh oh | ой ой ой ой ой |
| Hasta que me digas que si | Пока ты не скажешь мне да |
| Oh oh uh oh oh oh | О о о о о о |
| Uh oh oh oh oh oh | ой ой ой ой ой |
| Ñoña solo dime que si | Нона просто скажи мне да |
| Una muchacha de Santo Domingo | Девушка из Санто-Доминго. |
| Llenarla de amor to' los lunes a domingo | Наполняйте его любовью каждый понедельник по воскресенье |
| Y se lo confieso me tiene en el limbo | И я признаюсь, что я в подвешенном состоянии |
| Levanta tu copa que hoy por ti yo brindo | Поднимите свой бокал, что сегодня за вас я тост |
| Me tiene de aquí pa' allá | Он меня отсюда туда |
| No se donde voy a parar | Я не знаю, где я остановлюсь |
| Ella me tiene envuelto como un perro suelto | Она завернула меня, как свободную собаку |
| Y yo aquí me voy a quedar | И здесь я собираюсь остаться |
| Llenarte de detalles de enero hasta diciembre | Наполните вас подробностями с января по декабрь |
| Ñoña, ¿cómo te hago entender? | Нонья, как мне тебя понять? |
| Quiero que seas mía pa' siempre | Я хочу, чтобы ты был моим навсегда |
| Mi mundo es solo pa' ti | Мой мир только для тебя |
| Yo te quiero sola pa' mí | Я люблю тебя одного для меня |
| Yo nunca te voy a soltar | я никогда тебя не отпущу |
| Hasta que me digas que sí | Пока ты не скажешь мне да |
| Mi mundo es solo para ti | Мой мир только для тебя |
| Yo te quiero sola pa' mí | Я люблю тебя одного для меня |
| Yo nunca te voy a soltar | я никогда тебя не отпущу |
| Ñoña solo dime que sí | детка, просто скажи мне да |
| Oh oh uh oh oh oh | О о о о о о |
| Uh oh oh oh oh oh | ой ой ой ой ой |
| Hasta que me digas que si | Пока ты не скажешь мне да |
| Oh oh uh oh oh oh | О о о о о о |
| Uh oh oh oh oh oh | ой ой ой ой ой |
| Ñoña solo dime que si | Нона просто скажи мне да |
| ¡Mi Mundo, ey! | Мой мир, привет! |
| Como yo te quiero | Как я люблю тебя |
| No dejaré de buscar | я не перестану искать |
| Hasta poder encontrar la llave de | Пока я не найду ключ |
| ¡Tu mundo, ey! | Твой мир, эй! |
| Porque yo te quiero… | Потому что я тебя люблю… |
| Por ti es que yo he cambiado | Это из-за тебя я изменился |
| Porque al fin te he encontrado | Потому что я наконец нашел тебя |
| Mi mundo es solo pa' ti | Мой мир только для тебя |
| Yo te quiero sola pa' mi | Я люблю тебя одного для меня |
| Ya… ¡Ja, ja! | Я… ха-ха! |
| ¡Tommy Alva, ma! | Томми Альва, ма! |
| Hasta que me digas que si | Пока ты не скажешь мне да |
| Mi mundo es solo pa' ti | Мой мир только для тебя |
| Yo te quiero sola pa' mi | Я люблю тебя одного для меня |
| ¡La ñoña! | Ботаник! |
| ¿Pa' cuando? | Когда? |
| ¡Ja ja! | Ха-ха! |
| Ñoña solo dime que si | Нона просто скажи мне да |
| Oh oh uh oh oh oh | О о о о о о |
| Uh oh oh oh oh oh | ой ой ой ой ой |
| Woo! | Ву! |
| Hasta que me digas que si | Пока ты не скажешь мне да |
| Oh oh uh oh oh oh | О о о о о о |
| Uh oh oh oh oh oh | ой ой ой ой ой |
| Eh! | Привет! |
| Ñoña solo dime que si | Нона просто скажи мне да |
Перевод текста песни La Ñoña - Tommy Alva, Manny Cruz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Ñoña , исполнителя -Tommy Alva
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:21.01.2020
Язык песни:Испанский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 |