Перевод текста песни Fly Away With Me - Tom Walker

Fly Away With Me (оригинал)

I’m strumming on the corner
About to catch last the train home
I’ll have to jump the barriers
So can you spare a penny for my thoughts
I’ve been praised upon the pavements
Passers by don’t pay much
Chased away by neighbours
Seen things you couldn’t make up
If these streets could talk
They’d tell a story or two
I’ll paint a picture for you
I can tell you what it feels like
To lose your home on a cold night
Can you see the blood in my red eyes
Have another toke, we’ll forget life
So come and fly away with me
To a place where we could be anyone we wanna be
We can bottle up our fear
Brew a taste so sweet
Knock us off our feet
And we’ll
Burn our troubles
Inhale them all
Paint the future on a fractured wall
So come and fly away with me
To a place where we could be anyone we wanna be
Still in the station when I wake up
I missed the last train home
Jump back over the barriers
No one’s got a penny for my flaws
I’m asleep upon the pavement
Passersby don’t say much, tutted at by strangers
Dreamt things you’d never dream of
If these streets could talk they’d tell a story or two
I’ll paint a picture for you
I can tell you what it feels like
To lose something you love on a cold night
As the cars roll by under the street lights
There’s only one way I can forget life
So come and fly away with me
To a place where we could be anyone we wanna be
We can bottle up our fear
Brew a taste so sweet
Knock us off our feet
And we’ll
Burn our troubles
Inhale them all
Paint the future on a fractured wall
So come and fly away with me
To a place where we could be anyone we wanna be
We could be anyone we wanna be
We could be anyone we wanna be
These streets I’m walking
They’ve started talking to me
Can’t you see?
There’s only one way outta here
We have to face the things we fear
And we could be anyone we wanna be
Yeah we could be anyone we wanna be
So come and fly away with me
To a place where we could be anyone we wanna be
We can bottle up our fear
Brew a taste so sweet
Knock us off our feet
And we’ll
Burn our troubles
Inhale them all
Paint the future on a fractured wall
So come and fly away with me
To a place where we could be anyone we wanna be
We could be anyone we wanna be
We could be anyone we wanna be

Улетай Со Мной (перевод)

Я играю на углу
О том, чтобы успеть на последний поезд домой
Мне придется прыгать через барьеры
Так что не могли бы вы сэкономить копейки за мои мысли
Меня хвалили на тротуарах
Прохожие много не платят
Прогоняют соседи
Видел вещи, которые вы не могли составить
Если бы эти улицы могли говорить
Они рассказывали историю или две
Я нарисую для тебя картину
Я могу рассказать вам, каково это
Потерять свой дом холодной ночью
Ты видишь кровь в моих красных глазах?
Выпей еще, мы забудем жизнь
Так что иди и улетай со мной
В место, где мы могли бы быть кем угодно
Мы можем закупорить наш страх
Приготовьте такой сладкий вкус
Сбить нас с ног
И хорошо
Сжечь наши проблемы
Вдохнуть их всех
Нарисуйте будущее на сломанной стене
Так что иди и улетай со мной
В место, где мы могли бы быть кем угодно
Все еще на станции, когда я просыпаюсь
Я пропустил последний поезд домой
Прыгайте обратно через барьеры
Ни у кого нет ни копейки за мои недостатки
Я сплю на тротуаре
Прохожие мало говорят, незнакомцы подтрунивают над ними
Приснились вещи, о которых вы никогда не мечтали
Если бы эти улицы могли говорить, они бы рассказали историю или две
Я нарисую для тебя картину
Я могу рассказать вам, каково это
Потерять то, что любишь, холодной ночью
Когда машины проезжают под уличными фонарями
Есть только один способ забыть жизнь
Так что иди и улетай со мной
В место, где мы могли бы быть кем угодно
Мы можем закупорить наш страх
Приготовьте такой сладкий вкус
Сбить нас с ног
И хорошо
Сжечь наши проблемы
Вдохнуть их всех
Нарисуйте будущее на сломанной стене
Так что иди и улетай со мной
В место, где мы могли бы быть кем угодно
Мы могли бы быть кем угодно
Мы могли бы быть кем угодно
Эти улицы я иду
Они начали говорить со мной
Разве ты не видишь?
Есть только один выход отсюда
Мы должны столкнуться с тем, чего боимся
И мы могли бы быть кем угодно
Да, мы можем быть кем захотим
Так что иди и улетай со мной
В место, где мы могли бы быть кем угодно
Мы можем закупорить наш страх
Приготовьте такой сладкий вкус
Сбить нас с ног
И хорошо
Сжечь наши проблемы
Вдохнуть их всех
Нарисуйте будущее на сломанной стене
Так что иди и улетай со мной
В место, где мы могли бы быть кем угодно
Мы могли бы быть кем угодно
Мы могли бы быть кем угодно