Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You're Gonna Break My Heart Tonight, исполнителя - Tom Odell. Дата выпуска: 25.10.2018
Язык песни: Английский
You're Gonna Break My Heart Tonight(оригинал) | Этой ночью ты разобьёшь мне сердце.(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| The cab, it is outside | Такси уже ждёт на улице. |
| You finished your beer | Ты допила своё пиво. |
| Saying some sweet lines | Я хочу услышать, |
| I wanna hear | Как ты скажешь немного добрых слов. |
| Don't take no Einstein to see that it's clear, oh | Не нужно быть Эйнштейном, чтобы всё понять, ведь это очевидно, оу, |
| You're gonna break my heart tonight | Этой ночью ты разобьёшь мне сердце. |
| You're gonna break my heart tonight | Этой ночью ты разобьёшь мне сердце. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| The old taxi driver | Старый водитель такси |
| Looks down to his feet | Смотрит вниз на свои ноги. |
| The audience sit there in silence and | Пассажиры сидят в тишине, |
| Hold on to their seats | Находясь на своих местах, |
| For here comes the punchline | Ведь скоро наступит конец, |
| So short and so neat | Это будет очень быстро и скромно. |
| You're gonna break my heart tonight | Этой ночью ты разобьёшь мне сердце. |
| You're gonna break my heart tonight | Этой ночью ты разобьёшь мне сердце. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And girl, that's alright | И, милая, ничего страшного, |
| If you've made up your mind | Если ты уже приняла решение. |
| If I'm too much to swallow | Если меня слишком сложно терпеть, |
| You can't wait 'til tomorrow | Ты не можешь ждать до завтра. |
| I'm right on the edge | Я нахожусь на самом краю, |
| Seeing your clothes on the bed | Я смотрю на твою одежду на кровати, |
| I'll do what I can | Я буду делать всё, что в моих силах, |
| To take it like a man, oh | Чтобы принять это как настоящий мужчина, оу... |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| You're gonna, you're gonna, you're gonna | Ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь, |
| You're gonna break my heart | Хочешь разбить мне сердце. |
| You're gonna, you're gonna, you're gonna | Ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь, |
| You're gonna break my heart | Хочешь разбить мне сердце. |
| You're gonna, you're gonna, you're gonna | Ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь, |
| You're gonna break my heart | Хочешь разбить мне сердце. |
| You're gonna, you're gonna, you're gonna | Ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь, |
| You're gonna break my heart | Хочешь разбить мне сердце. |
| You're gonna, you're gonna, you're gonna | Ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь, |
| You're gonna break my heart | Хочешь разбить мне сердце. |
| - | - |
You're Gonna Break My Heart Tonight(оригинал) |
| The cab is outside |
| You've finished your beer |
| You're saying some sweet lines |
| That I wanna hear |
| But it don't take no Einstein to see that it's clear |
| You're gonna break my heart tonight |
| You're gonna break my heart tonight |
| And girl that's alright |
| It's black and it's white |
| And if it ain't too much to ask |
| Could you break it quite fast? |
| Oh I'm right on the edge |
| Seeing your clothes on the bed |
| Oh I'll do what I can |
| To take it like a man |
| The old taxi driver |
| Looks down to his feet |
| The audience sit there in silence and |
| Hold on to their seats |
| For here comes the punchline |
| So short and so mean |
| You're gonna break my heart tonight |
| You're gonna break my heart tonight |
| And girl that's alright |
| You've made up your mind |
| You've got too much to swallow |
| And you can't wait till tomorrow |
| I'm right on the edge |
| Seeing our clothes on the bed |
| I'll do what I can |
| To take it like a man |
Сегодня Ты Разобьешь Мне Сердце.(перевод) |
| Кабина снаружи |
| Вы закончили свое пиво |
| Вы говорите несколько сладких строк |
| Что я хочу услышать |
| Но не нужно Эйнштейна, чтобы увидеть, что это ясно |
| Ты собираешься разбить мое сердце сегодня вечером |
| Ты собираешься разбить мое сердце сегодня вечером |
| И девочка, все в порядке |
| Это черное и белое |
| И если это не слишком много, чтобы спросить |
| Не могли бы вы сломать его довольно быстро? |
| О, я прямо на краю |
| Видеть свою одежду на кровати |
| О, я сделаю все, что смогу |
| Чтобы принять это как мужчина |
| Старый таксист |
| Смотрит себе под ноги |
| Зрители сидят в тишине и |
| Держитесь за свои места |
| Ибо здесь идет изюминка |
| Так коротко и так подло |
| Ты собираешься разбить мое сердце сегодня вечером |
| Ты собираешься разбить мое сердце сегодня вечером |
| И девочка, все в порядке |
| Вы приняли решение |
| У тебя слишком много, чтобы проглотить |
| И ты не можешь ждать до завтра |
| я прямо на краю |
| Видя нашу одежду на кровати |
| я сделаю все, что смогу |
| Чтобы принять это как мужчина |