Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Magnetised, исполнителя - Tom Odell. Дата выпуска: 09.06.2016
Язык песни: Английский
Magnetised(оригинал) | Притягивает(перевод на русский) |
| See those birds going across the sky, | Вижу, как птицы рассекают небо, |
| Three thousand miles they fly, | Они пролетают четыре с половиной тысячи километров, |
| How do they know which way to go? | Откуда они знают, в какую сторону лететь? |
| Somehow they always seem to know. | Каким-то образом они всегда узнают, |
| They say there's mother nature in everything we see, | Говорят, что во всём, что мы видим, есть частичка матери-природы, |
| Wish I had a little mother nature in me, | Жаль, что во мне её нет, |
| Wish I had a little mother nature in me. | Жаль, что во мне её нет. |
| - | - |
| ‘Cause it's not right, I'm magnetised | Это ведь неправильно, что меня притягивает |
| To somebody that don't feel it, | К той, которая не ощущает этого, |
| Love paralyzed, she's never gonna need me, | Любовь парализована, я никогда не буду нужен ей, |
| But sure as the world keeps the moon in the sky, | Но неизменно, как луна на небе, |
| She'll keep me hanging on, | Она не будет давать мне уйти, |
| She keeps me hanging on. | Она не отпускает меня. |
| - | - |
| See the couple lying on the bus, | Вижу пару, улёгшуюся в автобусе, |
| Falling asleep with so much trust, | Они спят, полностью доверившись друг другу, |
| I wish I had a chance to let them know | Жаль, у меня нет возможности сказать им, |
| Their love is like a flower in the snow. | Что их любовь как цветок в снегу. |
| If it's just pheromones, then that may be, | Если дело только в феромонах, то, может и так, |
| I wish you had a little pheromones for me, | Жаль, у тебя нет чуточки феромонов для меня, |
| I wish you had a little pheromones for me. | Жаль, у тебя нет чуточки феромонов для меня. |
| - | - |
| Cause it's not right, I'm magnetised | Это ведь неправильно, что меня притягивает |
| To somebody that don't feel it | К той, которая не ощущает этого, |
| Love paralyzed, she's never gonna need me, | Любовь парализована, я никогда не буду нужен ей, |
| But sure as the world keeps the moon in the sky, | Но неизменно, как луна на небе, |
| She'll keep me hanging on, | Она не будет давать мне уйти, |
| She keeps me hanging on, | Она не отпускает меня, |
| She keeps me hanging on. | Она не отпускает меня. |
| - | - |
| North to south, white to black, | От севера и до юга, от чёрного и до белого, |
| When you love someone, that don't love you back. | Когда ты любишь того, кто не отвечает тебе взаимностью. |
| - | - |
| Yeah, it's not right, I'm magnetised | Ага, это ведь неправильно, что меня притягивает |
| To somebody that don't feel it, | К той, которая не ощущает этого, |
| Love paralyzed, she's never gonna need me, | Любовь парализована, я никогда не буду нужен ей, |
| But sure as the world keeps the moon in the sky, | Но неизменно, как луна на небе, |
| She'll keep me hanging on, | Она не будет давать мне уйти, |
| She'll keep me hanging on, | Она не даст мне уйти, |
| She'll keep me hanging on, | Она не даст мне уйти, |
| She'll keep me hanging on. | Она не даст мне уйти, |
| - | - |
Magnetised(оригинал) |
| See those birds going across the sky |
| Three thousand miles they fly |
| How do they know which way to go? |
| Somehow they always seem to know |
| They say there’s mother nature in everything we see |
| Wish I had a little mother nature in me |
| Wish I had a little mother nature in me |
| 'Cause it’s not right, I’m magnetised |
| To somebody that don’t feel it |
| Love paralysed, she’s never gonna need me |
| But sure as the world keeps the moon in the sky |
| She’ll keep me hanging on |
| She’ll keep me hanging on |
| See the couple lying on the bus |
| Falling asleep with so much trust |
| I wish I had a chance to let them know |
| Their love is like a flower in the snow |
| If it’s just pheromones then that may be |
| I wish you had a little pheromones for me |
| I wish you had a little pheromones for me |
| 'Cause it’s not right, I’m magnetised |
| To somebody that don’t feel it |
| Love paralysed, I know you’re never gonna need me |
| I’m sure as the world keeps the moon in the sky |
| She’ll keep me hanging on (Keep me hanging on) |
| She’ll keep me hanging on (Keep me hanging on) |
| She’ll keep me hanging on (Keep me hanging on) |
| North to south, white to black |
| When you love someone that don’t love you back |
| Yea, it’s not right, I’m magnetised |
| To somebody that don’t feel it |
| Love paralysed, she’s never gonna need me |
| But sure as the world keeps the moon in the sky |
| She’ll keep me hanging on (Keep me hanging on) |
| She’ll keep me hanging on (Keep me hanging on) |
| She’ll keep me hanging on (Keep me hanging on) |
| She’ll keep me hanging on |
Намагниченный(перевод) |
| Смотрите, как эти птицы летят по небу |
| Три тысячи миль они летят |
| Откуда они знают, куда идти? |
| Почему-то они всегда, кажется, знают |
| Говорят, что во всем, что мы видим, есть природа-мать. |
| Хотел бы я, чтобы во мне было немного матери-природы |
| Хотел бы я, чтобы во мне было немного матери-природы |
| Потому что это неправильно, я намагничен |
| Тому, кто этого не чувствует |
| Любовь парализована, я ей никогда не понадоблюсь. |
| Но уверен, что мир держит луну в небе |
| Она будет держать меня в напряжении |
| Она будет держать меня в напряжении |
| Посмотрите, как пара лежит в автобусе |
| Засыпаю с таким доверием |
| Хотел бы я, чтобы у меня была возможность сообщить им |
| Их любовь похожа на цветок на снегу |
| Если это просто феромоны, то это может быть |
| Я хочу, чтобы у тебя было немного феромонов для меня. |
| Я хочу, чтобы у тебя было немного феромонов для меня. |
| Потому что это неправильно, я намагничен |
| Тому, кто этого не чувствует |
| Любовь парализована, я знаю, что я тебе никогда не понадоблюсь. |
| Я уверен, как мир держит луну в небе |
| Она будет держать меня в напряжении (Держите меня в напряжении) |
| Она будет держать меня в напряжении (Держите меня в напряжении) |
| Она будет держать меня в напряжении (Держите меня в напряжении) |
| С севера на юг, от белого к черному |
| Когда ты любишь кого-то, кто не любит тебя в ответ |
| Да, это неправильно, я намагничен |
| Тому, кто этого не чувствует |
| Любовь парализована, я ей никогда не понадоблюсь. |
| Но уверен, что мир держит луну в небе |
| Она будет держать меня в напряжении (Держите меня в напряжении) |
| Она будет держать меня в напряжении (Держите меня в напряжении) |
| Она будет держать меня в напряжении (Держите меня в напряжении) |
| Она будет держать меня в напряжении |