Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Know, исполнителя - Tom Odell. Дата выпуска: 23.06.2013
Язык песни: Английский
I Know(оригинал) | Знаю*(перевод на русский) |
| - | - |
| Cold house, white light | Дом пуст, бьёт свет, |
| Yellow lamps on blackened skies | Жёлтых звёзд на небе след. |
| Duffel hoods and deep brown eyes | Свитера в тон карих глаз, |
| I sing you a song that I think you'll like | И песню тебе я пою сейчас. |
| - | - |
| And we'll walk to places we always go | Мы идём туда же, куда всегда. |
| A million faces I don't know | Чужие лица как вода. |
| I say the words you'd always hope | Что ты ждала, я то сказал, |
| Set our hearts on racing even though... | Повышаю ставки, и пускай |
| - | - |
| I know what you told me | Знаю, что ты скажешь |
| I know it's all over and | И что с нами кончено. |
| I know I can't keep calling | Знаю, что бросишь трубку. |
| Every time I run yeah | Мне не убежать, нет, |
| I keep on falling | Я падать буду. |
| - | - |
| I know what you told me | Знаю, что ты скажешь |
| I know it's all over and | И что с нами кончено. |
| I know I can't keep calling | Знаю, что бросишь трубку. |
| Every time I run yeah I keep on falling | Я бы рад бежать, только в ноги рухну |
| On you | К тебе. |
| - | - |
| On the way you stand, on the way you sway | То, как ты замрёшь, и как ты идёшь, |
| The way your hair curls in the rain | Как вьются кудри твои в дождь, – |
| The little lines that write your face | Я помню всё: твои черты, |
| Or the winter nights you'd come and stay | Вечера зимы и рядом ты. |
| - | - |
| Or the way you hit me when you wanna fight | Помню ярость ссоры и во взгляде сталь, |
| The way I yearn, the way I cry | Свою тоску, свою печаль. |
| The way our love rolls with the tides | Когда молчим мы про любовь, |
| But we know we'll make up every time | Всё равно она нас мирит вновь. |
| - | - |
| I know what you told me | Знаю, что ты скажешь |
| I know that it's all over and | И что с нами кончено. |
| I know I can't keep calling | Знаю, что бросишь трубку. |
| Every time I run yeah | Мне не убежать, нет, |
| I keep on falling | Я падать буду. |
| - | - |
| I know what you told me | Знаю, что ты скажешь |
| I know that it's all over and | И что с нами кончено. |
| I know I can't keep calling | Знаю, что бросишь трубку. |
| Every time I run yeah I keep on falling | Я бы рад бежать, только в ноги рухну |
| On you | К тебе. |
| - | - |
| Oh won't you bring me all the things I need | Прошу, приди и душу исцели. |
| I follow rain to roaring sea | Я растворюсь в морской дали. |
| Oh won't you bring me all the things I need | Прошу, приди и душу исцели! |
| - | - |
| I know what you told me | Знаю, что ты скажешь |
| I know that it's all over and | И что всё с нами кончено. |
| I know I can't keep calling | Знаю, что бросишь трубку. |
| Just every time I run | Но мне не убежать, |
| I keep on falling | Я падать буду. |
| - | - |
| I know what you told me | Знаю, что ты скажешь |
| I know that it's all over and | И что с нами кончено. |
| I know I can't keep calling | Знаю, что бросишь трубку. |
| Just every time I run | Но мне не убежать, |
| I keep on falling | Я падать буду, я |
| - | - |
| And I know what you told me | Знаю, что ты скажешь |
| I know that it's all over and | И что с нами кончено. |
| I know I can't keep calling | Знаю, что бросишь трубку. |
| Every time I run yeah | Мне не убежать, нет, |
| I keep on falling | Я падать буду, я |
| - | - |
| And I know what you told me | Знаю, что ты скажешь |
| And I know that it's all over and | И что всё с нами кончено. |
| I know I can't keep calling | Знаю, что бросишь трубку. |
| Every time I run yeah I keep on falling | Я бы рад бежать, только в ноги рухну |
| On you | К тебе. |
| - | - |
I Know(оригинал) | Знаю(перевод на русский) |
| Cold house, white light | Холодный дом, белый свет, |
| Yellow lamps on blackened skies | Жёлтые огни на чёрном небе. |
| Duffel hoods and deep brown eyes | Шерстяные балахоны, тёмно-карие глаза, |
| I sing you a song that I think you'll like | Я пою тебе песню, думаю, она тебе понравится. |
| And we'll walk to places we always go | И мы пойдём туда, куда ходим всегда, |
| A million faces I don't know | Где миллионы лиц, незнакомых мне. |
| I say the words you'd always hope | Я произношу слова, которые ты всегда надеялась услышать, |
| Set our hearts on racing even though | Хочу испытать наши чувства, хотя... |
| - | - |
| I know what you told me | Знаю, что ты мне сказала, |
| I know that it's all over | Знаю, что всё кончено, |
| And I know I can't keep calling | И знаю, я не могу больше кричать. |
| Every time I run | Каждый раз, когда я бегу, |
| I keep on falling | Я продолжаю падать... |
| I know what you told me | Знаю, что ты мне сказала, |
| I know that it's all over | Знаю, что всё кончено, |
| And I know I can't keep calling | И знаю, я не могу больше кричать. |
| Just every time I run | Каждый раз, когда я бегу, |
| I keep on falling on you | Я продолжаю влюбляться в тебя. |
| - | - |
| On the way you stand, on the way you sway | То, как ты стоишь, то, как ты качаешься, |
| The way your hair curls in the rain | То, как твои волосы завиваются под дождём... |
| The little lines write your face | Твои тонкие черты лица, |
| So do winter nights you'd come and stay | И зимние ночи, когда ты остаёшься. |
| Or the way you hit me when you wanna fight | Или то, как ты ударяешь меня, когда хочешь драться, |
| The way I yearn, the way I cry | То, как я тоскую, как я плачу, |
| The way our love rose with the tides | То, как волнообразно выросла наша любовь, |
| But we know we'll make up every time | Но мы знаем, что в любом случае всё будет хорошо. |
| - | - |
| I know what you told me | Знаю, что ты мне сказала, |
| I know that it's all over | Знаю, что всё кончено, |
| And I know I can't keep calling | И знаю, я не могу больше кричать. |
| Every time I run | Каждый раз, когда я бегу, |
| I keep on falling | Я продолжаю падать... |
| I know what you told me | Знаю, что ты мне сказала, |
| I know that it's all over | Знаю, что всё кончено, |
| And I know I can't keep calling | И знаю, я не могу больше кричать. |
| Just every time I run | Каждый раз, когда я бегу, |
| I keep on falling on you | Я продолжаю влюбляться в тебя. |
| - | - |
| Oh you bring me all the things I need | Оу, ты даришь всё, что мне так нужно, |
| I follow the rain to the rolling sea | Я следую за дождём к волнующемуся морю, |
| I love you baby all the things I lay | Я люблю тебя, милая, и всё, чему я придаю значение. |
| - | - |
| I know what you told me | Знаю, что ты мне сказала, |
| I know that it's all over | Знаю, что всё кончено, |
| And I know I can't keep calling | И знаю, я не могу больше кричать. |
| Just every time I run | Каждый раз, когда я бегу, |
| I keep on falling | Я продолжаю падать... |
| I know what you told me | Знаю, что ты мне сказала, |
| I know that it's all over | Знаю, что всё кончено, |
| And I know I can't keep calling | И знаю, я не могу больше кричать. |
| Just every time I run | Каждый раз, когда я бегу, |
| I keep on falling | Я продолжаю влюбляться... |
| - | - |
| And I know what you told me | Знаю, что ты мне сказала, |
| I know that it's all over | Знаю, что всё кончено, |
| And I know I can't keep calling | И знаю, я не могу больше кричать. |
| Every time I run | Каждый раз, когда я бегу, |
| I keep on falling | Я продолжаю падать... |
| I know what you told me | Знаю, что ты мне сказала, |
| I know that it's all over | Знаю, что всё кончено, |
| And I know I can't keep calling | И знаю, я не могу больше кричать. |
| Just every time I run | Каждый раз, когда я бегу, |
| I keep on falling on you | Я продолжаю влюбляться в тебя. |
| - | - |
I Know(оригинал) |
| Cold house, white light |
| Yellow lamps and black in the skies |
| Full holes in deep brown eyes |
| I sing you a song that I think you’ll like |
| And we walk to places we always go A million faces, I don’t know |
| I say the words I always hope that your heart is racing |
| (Even though) |
| I know what you told me I know it’s all over and |
| I know I can’t keep calling |
| Every time I run (yeah) |
| I keep on falling (on you) |
| (Oh)The way I stand |
| (Oh)The way I sway |
| The way your hair coats in the rain |
| The little lines that written on your face |
| On the winter nights when you come and stay |
| The way you hit me when you wanna fight |
| The way I’m young, the way I cry |
| The way I love rose with the ties |
| But we know it won’t make up every time |
| Oh you bring me all the things I need |
| I follow the rain to the rolling sea |
| I love you baby all the things I lay |
я знаю(перевод) |
| Холодный дом, белый свет |
| Желтые лампы и черный в небе |
| Полные дыры в темно-карих глазах |
| Я пою тебе песню, которая, я думаю, тебе понравится |
| И мы идем туда, куда всегда ходим, Миллион лиц, я не знаю |
| Я говорю слова, которые я всегда надеюсь, что ваше сердце учащается |
| (Даже не смотря на) |
| Я знаю, что ты сказал мне, я знаю, что все кончено, и |
| Я знаю, что не могу продолжать звонить |
| Каждый раз, когда я бегу (да) |
| Я продолжаю падать (на тебя) |
| (О) Как я стою |
| (О) То, как я качаюсь |
| Как твои волосы блестят под дождем |
| Маленькие линии, написанные на твоем лице |
| Зимними ночами, когда ты приходишь и остаешься |
| Как ты ударил меня, когда хочешь драться |
| Как я молод, как я плачу |
| То, как я люблю розу с галстуками |
| Но мы знаем, что это не каждый раз |
| О, ты приносишь мне все, что мне нужно |
| Я иду за дождем к бушующему морю |
| Я люблю тебя, детка, все, что я кладу |