Перевод текста песни country star - Tom Odell

country star (оригинал)

Picture this, I’m in an English bar
With a young American country star
She’s telling me all about her new guitar
She’s a little bit clever, a little bit daft
A little bit happy with a broken heart
I suppose
Picture this, we’re by the corner till
We’ve got our pints up on the windowsill
Between the dust and the daffodils
I’m a little bit dirty, she’s a little bit thrilled
It’s a little bit like that scene from Notting Hill
Yeah, I suppose
Picture this, I’m in a limousine
With my young American country queen
We’re rolling 'round like tangerines
She’s a little bit lovely, she’s a little bit mean
She’s a little bit taller than she is on screen
Yeah, I suppose
Well, picture this, and boy, we’re driving fast
The paparazzis are flying past
Like rain on tinted glass
I’m a little bit common and she’s a little bit class
It’s little bit longer than a dream—

country star (перевод)

Представьте себе, я в английском баре
С молодой американской звездой кантри
Она рассказывает мне все о своей новой гитаре
Она немного умна, немного глупа
Немного счастлив с разбитым сердцем
Я полагаю
Представьте себе, мы на углу, пока
У нас есть пинты на подоконнике
Между пылью и нарциссами
Я немного грязный, она немного взволнована
Это немного похоже на ту сцену из Ноттинг-Хилла
Да, я полагаю
Представьте себе, я в лимузине
С моей молодой американской королевой страны
Мы катаемся, как мандарины
Она немного милая, она немного злая
Она немного выше, чем на экране
Да, я полагаю
Ну, представьте это, и мальчик, мы едем быстро
Папарацци пролетают мимо
Как дождь на тонированном стекле
Я немного обычный, а она немного классная
Это немного длиннее, чем сон—