Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somehow, исполнителя - Tom Odell. Дата выпуска: 09.06.2016
Язык песни: Английский
Somehow(оригинал) | Каким-то чудом(перевод на русский) |
| I don't speak the language that you speak | Я не знаю языка, на котором говоришь ты, |
| There're some words I know I'll never reach | И некоторые слова даже не надеюсь выучить, |
| But when I see you smiling back at me | Но когда ты улыбаешься мне в ответ |
| - | - |
| Somehow, somehow | Каким-то чудом, каким-то чудом |
| I know exactly what you mean | Я прекрасно тебя понимаю. |
| Somehow, somehow | Каким-то чудом, каким-то чудом |
| I know exactly what you mean, oh | Я прекрасно тебя понимаю. |
| - | - |
| When you look, when you look a little hurt | Иногда тебе бывает печально, |
| Sometimes I sing a song that I have learnt | И я пою тебе песни, которые разучил. |
| I swear to God there's no way you could've heard | Клянусь Богом, ты не могла их слышать раньше, но |
| - | - |
| But somehow, somehow | Каким-то чудом, каким-то чудом, |
| You sing every single word | Ты подпеваешь каждой строчке. |
| Somehow, somehow | Каким-то чудом, каким-то чудом, |
| You sing every single word, oh | Ты подпеваешь каждой строчке. |
| - | - |
| Sometimes I go running in the dark | Порой я исчезаю во мраке, |
| When I don't know how to read the stars | Даже не умея ориентироваться по звездам, |
| But where I run, it don't matter how far | Но как бы далеко я не убежал, |
| - | - |
| Somehow, somehow | Каким-то чудом, каким-то чудом |
| I always end up in your arms | Я возвращаюсь в твои объятия. |
| Somehow, somehow | Каким-то чудом, каким-то чудом |
| I always end up in your arms, oh | Я возвращаюсь в твои объятия. |
| - | - |
| Somehow, somehow | Каким-то чудом, |
| Somehow, somehow | Каким-то чудом. |
| - | - |
| No, I don't know what happens when you die | Не знаю, что бывает после смерти, |
| And just the thought, you know, it kind of blows my mind | Даже мысли о ней не укладываются в голове, |
| But when I look, when I look up to the sky | Но когда я вглядываюсь в небесную высь |
| - | - |
| Somehow, somehow | Каким-то чудом, каким-то чудом |
| I know that it will be alright | Я понимаю, что после смерти все будет в порядке. |
| Somehow, somehow | Каким-то чудом, каким-то чудом |
| I know that you will be beside, oh | Я понимаю, что даже тогда ты будешь рядом. |
Somehow(оригинал) |
| I don’t speak, the language that you speak |
| There’s some words I know I’ll never reach |
| But when I see, you smiling back at me |
| Somehow, somehow |
| I know exactly what you mean |
| Somehow, somehow |
| I know exactly what you mean, oh |
| When you look, when you look a little hurt |
| Sometimes I sing, a song that I have learnt |
| I swear to god, there’s no way you could’ve heard |
| But somehow, somehow |
| You sing every single word |
| Somehow, somehow |
| You sing every single word, oh |
| Sometimes I go, running in the dark |
| No and I don’t know, how to read the stars |
| But where I run, it don’t matter how far |
| Somehow, somehow |
| I always end up in your arms |
| Somehow, somehow |
| I always end up in your arms, oh |
| Somehow, somehow |
| Somehow, somehow |
| No I don’t know, what happens when you die |
| And just the thought, you know, it kind of blows my mind |
| When I look, when I look up to the sky |
| Somehow, somehow |
| I know that it will be alright |
| Somehow, somehow |
| I know that you will be beside, oh |
Как-то(перевод) |
| Я не говорю, язык, на котором ты говоришь |
| Есть некоторые слова, которые я знаю, я никогда не достигну |
| Но когда я вижу, ты улыбаешься мне в ответ |
| Как-то, как-то |
| Я точно знаю, что вы имеете в виду |
| Как-то, как-то |
| Я точно знаю, что ты имеешь в виду, о |
| Когда ты смотришь, когда ты выглядишь немного обиженным |
| Иногда я пою песню, которую выучил |
| Клянусь богом, ты никак не мог услышать |
| Но как-то, как-то |
| Вы поете каждое слово |
| Как-то, как-то |
| Ты поешь каждое слово, о |
| Иногда я иду, бегу в темноте |
| Нет и не знаю, как по звездам читать |
| Но куда я бегу, неважно, как далеко |
| Как-то, как-то |
| Я всегда оказываюсь в твоих объятиях |
| Как-то, как-то |
| Я всегда оказываюсь в твоих объятиях, о |
| Как-то, как-то |
| Как-то, как-то |
| Нет, я не знаю, что происходит, когда ты умираешь |
| И одна мысль, знаете ли, просто сводит меня с ума |
| Когда я смотрю, когда я смотрю на небо |
| Как-то, как-то |
| Я знаю, что все будет хорошо |
| Как-то, как-то |
| Я знаю, что ты будешь рядом, о |