Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Here I Am, исполнителя - Tom Odell. Дата выпуска: 09.06.2016
Язык песни: Английский
Here I Am(оригинал) | Я снова здесь(перевод на русский) |
| I thought I was over you | Я думал, что я переболел тобой, |
| I'd put out the flame | Что я потушил пламя, |
| Said tonight would be different | Сказал, что сегодня все будет по-другому, |
| I wouldn't need to play your games | Мне не придётся играть по твоим правилам. |
| I walked past your tower block | Я проходил мимо твоего дома, |
| Saw her flicking the blinds | Видел тебя поправляющей занавески, |
| I said tonight would be different | Я сказал, что сегодня все будет по-другому, |
| And that I'd walk on by | И что я пройду мимо. |
| - | - |
| But here I am | Но вот я снова здесь, |
| Running up the seventh floor | Бегущий до седьмого этажа, |
| Knocking the eleventh door | Стучащий в одиннадцатую дверь, |
| I'm a sick of trying | Я устал пытаться, |
| I'm a sick of trying | Я устал пытаться, |
| Baby could you love me some more | Детка, подари мне хоть немного своей любви. |
| - | - |
| Baby could you love me some more | Детка, подари мне хоть немного своей любви. |
| - | - |
| Told myself I's a prisoner | Говорил самому себе, что я был в заключении, |
| And I'd broken my chains | Но я разбил свои оковы, |
| That I could be anyone | Что теперь я могу стать кем угодно, |
| I'd run a thousand miles away | Я мог бы убежать на тысячи миль. |
| And I imagined America | И я представлял Америку, |
| Somewhere as far | Такую далекую, |
| Someplace with no memories | Место, где нет воспоминаний, |
| That couldn't cut my heart | Которые будут ранить мое сердце. |
| - | - |
| But here I am | Но вот я снова здесь, |
| Running up the seventh floor | Бегущий до седьмого этажа, |
| Knocking the eleventh door | Стучащий в одиннадцатую дверь, |
| I'm a sick of trying | Я устал пытаться, |
| I'm a sick of trying | Я устал пытаться, |
| Baby could you love me some more | Детка, подари мне хоть немного своей любви, |
| Baby could you love me some more | Детка, подари мне хоть немного своей любви, |
| Baby could you love me some more | Детка, подари мне хоть немного своей любви, |
| Baby could you love me some more | Детка, подари мне хоть немного своей любви. |
| - | - |
| Cause I'm going out my head here darling, going out my head here darling, | Потому что я теряю мой рассудок, дорогая, теряю мой рассудок, дорогая, |
| Going out my head here darling, going out my head | Теряю мой рассудок, дорогая, теряю мой рассудок. |
| - | - |
| But here I am | Но вот я снова здесь, |
| Running up the seventh floor | Бегущий до седьмого этажа, |
| Knocking the eleventh door | Стучащий в одиннадцатую дверь, |
| Saying what I said before | Говоря то, что твердил и прежде: |
| Baby could you love me some more | Детка, подари мне хоть немного своей любви, |
| Baby could you love me some more | Детка, подари мне хоть немного своей любви. |
| - | - |
| Going out my head here darling, I'm going out my head. | Теряю мой рассудок, дорогая, теряю мой рассудок. |
Here I Am(оригинал) |
| I thought I was over you |
| I’d put out the flame |
| Said tonight would be different |
| I wouldn’t need to play your games |
| I walk past your tower block |
| Saw a flick in the blinds |
| I said tonight would be different |
| And that I walk on by |
| Here I am |
| Running up the seventh floor |
| Knocking the eleventh door |
| I’ma sick of trying |
| I’ma sick of trying |
| Baby could I love you some more |
| Baby could I love you some more |
| Told myself I’s a prisoner |
| And I’d broken my chains |
| That I could be anyone |
| I’d run a thousand miles away |
| And I imagined America |
| Or somewhere as far |
| Someplace where the memories |
| They couldn’t cut my heart |
| But here I am |
| Running up the seventh floor |
| Knocking the eleventh door |
| I’ma sick of trying |
| I’ma sick of trying |
| Baby could you love you some more |
| Baby could you love me some more? |
| Baby could you love me some more? |
| 'Cause I’m going out my head here, darling |
| Going out my head here, darling |
| Going out my head here, darling |
| Going out my head here, darling |
| But here I am |
| Running up the seventh floor |
| Knocking the eleventh door |
| Saying what I said before |
| Baby could you love me some more? |
| (I'm going out my head here, darling |
| I’m going out my head here, darling) |
| Baby could you love me some more? |
| (I'm going out my head here, darling |
| I’m going out my head here, darling) |
| I’m going out my head here, darling |
| I’m going out my head |
а вот и я(перевод) |
| Я думал, что я над тобой |
| Я бы потушил пламя |
| Сказал, что сегодня вечером будет по-другому |
| Мне не нужно было бы играть в ваши игры |
| Я прохожу мимо твоего многоквартирного дома |
| Увидел щелчок в жалюзи |
| Я сказал, что сегодня вечером будет по-другому |
| И что я прохожу мимо |
| А вот и я |
| Бег на седьмой этаж |
| Стук в одиннадцатую дверь |
| мне надоело пытаться |
| мне надоело пытаться |
| Детка, могу ли я любить тебя еще немного |
| Детка, могу ли я любить тебя еще немного |
| Сказал себе, что я заключенный |
| И я сломал свои цепи |
| Что я могу быть кем угодно |
| Я бы убежал за тысячу миль |
| И я представлял Америку |
| Или где-то далеко |
| Где-то, где воспоминания |
| Они не могли разрезать мое сердце |
| Но вот я |
| Бег на седьмой этаж |
| Стук в одиннадцатую дверь |
| мне надоело пытаться |
| мне надоело пытаться |
| Детка, ты могла бы любить тебя еще немного? |
| Детка, не могла бы ты любить меня еще немного? |
| Детка, не могла бы ты любить меня еще немного? |
| Потому что я выхожу из себя, дорогая |
| Выхожу из головы здесь, дорогая |
| Выхожу из головы здесь, дорогая |
| Выхожу из головы здесь, дорогая |
| Но вот я |
| Бег на седьмой этаж |
| Стук в одиннадцатую дверь |
| Говоря то, что я сказал раньше |
| Детка, не могла бы ты любить меня еще немного? |
| (Я выхожу из головы здесь, дорогая |
| Я выхожу из головы здесь, дорогая) |
| Детка, не могла бы ты любить меня еще немного? |
| (Я выхожу из головы здесь, дорогая |
| Я выхожу из головы здесь, дорогая) |
| Я выхожу из головы здесь, дорогая |
| я выхожу из себя |