Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Pretend , исполнителя - Tom Odell. Дата выпуска: 23.06.2013
Язык песни: Английский
Can't Pretend(оригинал) | Не скрыть*(перевод на русский) |
| - | - |
| Love, I have wounds | Боль этих ран |
| Only you can mend, | Смогла бы снять |
| You can mend. | Ты одна. |
| I guess that's love, | Во мне любовь, |
| I can't pretend, | Её не скрыть, |
| I can't pretend. | Её не смять. |
| - | - |
| Feel, my skin is rough, | Пусть на коже пыль, |
| It can be cleansed, | Её сотру |
| It can be cleansed. | Я с этих рук. |
| And my arms are tough, | Они грубы, |
| They can be bent, | Но стали вмиг |
| They can be bent. | Нежнее вдруг. |
| - | - |
| And I wanna fight, | Я бежал бы прочь, |
| But I can't contend. | Но не смею встать. |
| I guess that's love, | Во мне любовь, |
| I can't pretend, | Её не скрыть |
| I can't pretend. | И не унять. |
| - | - |
| Oh, feel our bodies grow, | Исчезло всё почти |
| And our souls they blend. | В переливах души. |
| Yeah love I hope you know, | Надеюсь, слышишь ты, |
| How much my heart depends. | Как сердце моё дрожит. |
| - | - |
| But I guess that's love | Это всё любовь, |
| I can't pretend, | Её не скрыть, |
| I can't pretend. | Её не скрыть. |
| I guess that's love | Во мне любовь, |
| I can't pretend, | Её не скрыть, |
| I can't pretend. | Её не скрыть. |
| - | - |
| Oh feel our bodies grow, | Исчезло всё почти |
| And our souls they blend. | В переливах души. |
| Yeah love I hope you know, | Надеюсь, слышишь ты, |
| How much my heart depends. | Как сердце моё дрожит. |
| - | - |
| I guess that's love | Во мне любовь, |
| I can't pretend, | Её не скрыть, |
| I can't pretend. | Её не скрыть. |
| I guess that's love | Во мне любовь, |
| I can't pretend, | Её не скрыть, |
| I can't pretend. | Её не скрыть. |
| - | - |
Can't Pretend(оригинал) | Не могу притворяться(перевод на русский) |
| Love, I have wounds, | Любимая, у меня есть раны, |
| Only you can mend, | Которые только ты в силах исцелить, |
| You can mend. | В силах исцелить. |
| I guess that's love, | Наверное, это любовь, |
| I can't pretend, | Я не могу притворяться, |
| I can't pretend. | Не могу притворяться. |
| - | - |
| Feel, my skin is rough, | Потрогай, моя кожа загрубела, |
| But it can be cleansed, | Но её можно очистить, |
| It can be cleansed. | Её можно очистить. |
| And my arms are tough, | И мои руки напряжены, |
| But they can be bent, | Но их можно склонить, |
| They can be bent. | Их можно склонить. |
| - | - |
| And I wanna fight, | И я хочу бороться, |
| But I can't contend. | Но не в силах сопротивляться. |
| I guess that's love, | Наверное, это любовь, |
| I can't pretend, | Я не могу притворяться, |
| I can't pretend. | Не могу притворяться. |
| - | - |
| Oh, feel our bodies grow, | О, ощути, как растут наши тела, |
| And our souls they blend. | Как переплетаются наши души. |
| Yeah love I hope you know, | Да, любовь, надеюсь, ты знаешь, |
| How much my heart depends. | Как моё сердце зависит от тебя. |
| - | - |
| But I guess that's love | Но по-моему, это любовь, |
| I can't pretend, | Я не могу притворяться, |
| I can't pretend. | Не могу притворяться. |
| I guess that's love | Наверное, это любовь, |
| I can't pretend, | Я не могу притворяться, |
| I can't pretend. | Не могу притворяться. |
| - | - |
| Oh feel our bodies grow, | О, ощути, как растут наши тела, |
| And our souls they blend. | Как переплетаются наши души. |
| Yeah love I hope you know, | Да, любовь, надеюсь, ты знаешь, |
| How much my heart depends. | Как моё сердце зависит от тебя. |
| - | - |
| I guess that's love | По-моему, это любовь, |
| I can't pretend, | Я не могу притворяться, |
| I can't pretend. | Не могу притворяться. |
| I guess that's love | Наверное, это любовь, |
| I can't pretend, | Я не могу притворяться, |
| I can't pretend. | Не могу притворяться. |
| - | - |
Can't Pretend(оригинал) |
| Love, I have wounds |
| Only you can mend, you can mend oh, oh |
| I guess that's love |
| I can't pretend, I can't pretend oh, oh |
| Feel, my skin is rough |
| But it can be cleansed, it can be cleansed oh, oh |
| And my arms are tough |
| But they can be bent, they can be bent oh, oh |
| And I wanna fight |
| But I can't contend |
| I guess that's love |
| I can't pretend, I can't pretend |
| Oh, feel our bodies grow |
| And our souls they blend |
| Yeah, love, I hope you know |
| How much my heart depends |
| But I guess that's love |
| I can't pretend, I can't pretend oh, oh |
| I guess that's love |
| I can't pretend, I can't pretend oh, oh |
| Oh, feel our bodies grow |
| And our souls they blend |
| Yeah, love, I hope you know |
| How much my heart depends |
| I guess that's love |
| I can't pretend, I can't pretend oh, oh |
| I guess that's love |
| I can't pretend, I can't pretend oh, oh |
Не Могу Притворяться(перевод) |
| Любовь, у меня есть раны |
| Только ты можешь исправиться, ты можешь исправиться, о, о |
| Я думаю, это любовь |
| Я не могу притворяться, я не могу притворяться, о, о |
| Почувствуй, моя кожа грубая |
| Но его можно очистить, его можно очистить, о, о |
| И мои руки жесткие |
| Но их можно согнуть, их можно согнуть, о, о |
| И я хочу драться |
| Но я не могу спорить |
| Я думаю, это любовь |
| Я не могу притворяться, я не могу притворяться |
| О, почувствуй, как растут наши тела. |
| И наши души сливаются |
| Да, любовь, я надеюсь, ты знаешь |
| Насколько мое сердце зависит |
| Но я думаю, это любовь |
| Я не могу притворяться, я не могу притворяться, о, о |
| Я думаю, это любовь |
| Я не могу притворяться, я не могу притворяться, о, о |
| О, почувствуй, как растут наши тела. |
| И наши души сливаются |
| Да, любовь, я надеюсь, ты знаешь |
| Насколько мое сердце зависит |
| Я думаю, это любовь |
| Я не могу притворяться, я не могу притворяться, о, о |
| Я думаю, это любовь |
| Я не могу притворяться, я не могу притворяться, о, о |