Перевод текста песни Figure It Out - Tom Jay Williams

Figure It Out (оригинал)

See you standing there by the stairwell
And I’m wondering what you’re drinking
And you wondering what I’m thinking
'Cause I flood for too long and reckon, oh
Girl, your body’s like a maze
I could get lost in you for days
So if there’s any way for me to leave with you
I wanna figure it out
You keep playing with (…)
But girl, you shouldn’t be alone
So if there’s any way for me to leave with you
I wanna figure it out
(I wanna, I wanna, I wanna
I wanna figure it out)
There’s a taste of indigo blueacross your neck
From (…) under
(…) goes with those (…) dyed lines in your hair, yeah
When the second you’re coming over
We start talking and blood licking
(…) fast and we switch locations
You’re just what my last mission, oh
Girl, your body’s like a maze
I could get lost in you for days
So if there’s any way for me to leave with you
I wanna figure it out
Don’t know when you’re coming home
But girl, you shouldn’t be alone
So if there’s any way for me to leave with you
I wanna figure it out
(I wanna, I wanna, I wanna
I wanna figure it out)
I keep talking, you just listening
I’m wondering what you’re thinking
And maybe we could go the distance, no
Girl, your body’s like a maze
I could get lost in you for days
So if there’s any way for me to leave with you
I wanna figure it out
Girl, you’re everything I want
And we shouldn’t be alone
So if there’s any way for you to feel it too
I wanna figure it out
(I wanna figure it out
I wanna figure it out
I wanna figure it out)
I wanna figure it out

понять это (перевод)

Увидимся, стоя там у лестницы
И мне интересно, что ты пьешь
И тебе интересно, о чем я думаю
Потому что я слишком долго затопляю и считаю, о
Девушка, ваше тело похоже на лабиринт
Я мог бы потеряться в тебе на несколько дней
Так что, если у меня есть способ уйти с тобой
Я хочу понять это
Вы продолжаете играть с (…)
Но девочка, ты не должна быть одна
Так что, если у меня есть способ уйти с тобой
Я хочу понять это
(Я хочу, я хочу, я хочу
хочу разобраться)
На твоей шее вкус синего индиго.
Из (…) под
(…) подходит к этим (…) окрашенным линиям в твоих волосах, да
Когда второй ты придешь
Мы начинаем говорить и лизать кровь
(…) быстро, и мы меняем местоположение
Ты просто моя последняя миссия, о
Девушка, ваше тело похоже на лабиринт
Я мог бы потеряться в тебе на несколько дней
Так что, если у меня есть способ уйти с тобой
Я хочу понять это
Не знаю, когда ты вернешься домой
Но девочка, ты не должна быть одна
Так что, если у меня есть способ уйти с тобой
Я хочу понять это
(Я хочу, я хочу, я хочу
хочу разобраться)
Я продолжаю говорить, ты просто слушаешь
Мне интересно, что вы думаете
И, может быть, мы могли бы пройти расстояние, нет
Девушка, ваше тело похоже на лабиринт
Я мог бы потеряться в тебе на несколько дней
Так что, если у меня есть способ уйти с тобой
Я хочу понять это
Девушка, ты все, что я хочу
И мы не должны быть одиноки
Так что, если у вас есть способ почувствовать это тоже
Я хочу понять это
(Я хочу понять это
Я хочу понять это
хочу разобраться)
Я хочу понять это