Перевод текста песни Little One - Tom Booth

Little One (оригинал)

Little One
from Bethlehem,
bring peace to us,
if you can.
I know you can, '
cause you are Lord.
But so many choose the sword.
I know that you’ll bring peace,
Little One.
Little One,
could it be true
that the way of peace
is found in you?
I know that
God is real,
but how come this
pain I feel seems real,
Little One, Little One?
When the darkness
closes round,
I’ll call your name.
When it all comes
tumblin' down,
I’ll remember that
you came down for me,
Little One.
They say the lion and lamb
will lie down in peace.
Just the thought of it
brings me to my knees.
I know that
it is true, 'cause
I’ve found
new life in you,
O Jesus,
find in me
a dwelling place.
When the darkness
closes round,
I’ll call your name.
When it all comes
tumblin' down,
I’ll remember that
you came down for me,
I’ll remember
you came down for me
Little One.

Little One (перевод)

Маленький
из Вифлеема,
принеси нам мир,
если сможешь.
Я знаю, что ты можешь, '
потому что ты Господь.
Но многие выбирают меч.
Я знаю, что ты принесешь мир,
Маленький.
Маленький,
может быть это правда
что путь мира
находится в вас?
Я знаю это
Бог реален,
но почему это
боль, которую я чувствую, кажется реальной,
Малышка, Малышка?
Когда темнота
замыкает круг,
Я назову твое имя.
Когда все придет
падаю вниз,
я это запомню
ты спустился за мной,
Маленький.
Говорят, лев и ягненок
ляжет с миром.
Просто мысль об этом
ставит меня на колени.
Я знаю это
это правда, потому что
Я обнаружил
новая жизнь в тебе,
О Иисус,
найди во мне
место жительства.
Когда темнота
замыкает круг,
Я назову твое имя.
Когда все придет
падаю вниз,
я это запомню
ты спустился за мной,
Я запомню
ты пришел за мной
Маленький.