Перевод текста песни BADNEWS* - Tokyo's Revenge

BADNEWS* (оригинал)

And I was, yeah, dancing in the dark
All alone, woah, time moves slower when you’re gone
Yeah, let you try me, swear that you’re bad news, yeah
Diamond choker help keep my cool, yeah
Let you try me, swear that you’re bad news, yeah
Diamond choker help keep my cool
And I was, yeah, dancing in the dark
All alone, woah, time moves slower when you’re gone
And I don’t know, why the fuck you hate all these love songs
Cause it’s your fault, my descent to hell has been so cold
I should’ve known that you were bad news
Stuck to my body like a tattoo
From the beginning you knew I couldn’t have you
You just wanted my soul cause you’re the Devil
I should’ve known that you were bad news
Stuck to my body like a tattoo
From the beginning you knew I couldn’t have you
You just wanted my soul cause you’re the Devil
Yeah, let you try me, swear that you’re bad news, yeah
Diamond choker help keep my cool, yeah
Let you try me, swear that you’re bad news, yeah
Diamond choker help keep my cool

БАДНЬЮС* (перевод)

И я, да, танцевал в темноте
В полном одиночестве, уоу, время идет медленнее, когда тебя нет
Да, давай испытаешь меня, поклянись, что у тебя плохие новости, да.
Бриллиантовое колье поможет мне сохранить хладнокровие, да
Давай ты попробуешь меня, поклянись, что у тебя плохие новости, да
Бриллиантовое колье поможет сохранить хладнокровие
И я, да, танцевал в темноте
В полном одиночестве, уоу, время идет медленнее, когда тебя нет
И я не знаю, какого хрена ты ненавидишь все эти песни о любви
Потому что это твоя вина, мой спуск в ад был таким холодным
Я должен был знать, что ты плохая новость
Прилипла к моему телу, как татуировка
С самого начала ты знал, что я не могу иметь тебя
Ты просто хотел мою душу, потому что ты дьявол
Я должен был знать, что ты плохая новость
Прилипла к моему телу, как татуировка
С самого начала ты знал, что я не могу иметь тебя
Ты просто хотел мою душу, потому что ты дьявол
Да, давай испытаешь меня, поклянись, что у тебя плохие новости, да.
Бриллиантовое колье поможет мне сохранить хладнокровие, да
Давай ты попробуешь меня, поклянись, что у тебя плохие новости, да
Бриллиантовое колье поможет сохранить хладнокровие