Перевод текста песни Why You Get Funky On Me - Today

Why You Get Funky On Me (оригинал)

You know, Gene, I wanna know why she’s gettin' funky on me
You know what I’m sayin'?
Is it a real true fact that she’s gettin' funky on me?
Man, look, listen, I’m the B-the-I-the-G
Let’s do it
Why you gettin' funky on me?
Why you gettin' funky on me?
Why you gettin' funky on me?
Tell me, girl
Why you gettin' funky on me?
Tell me, girl
Well, I, I thought you were sugar and spice
Girl, you tricked me, I fell in love with a smile so nice
Holy moly, you know your lovin' is gettin' mighty cold, yeah
I might as well get my hat and a winter coat
And go to bed on a bucket of ice
‘Cause it ain’t cool the way you treat me
So different than the way we were
Any fool could catch my drift, girl
I gotta spend a night, try to get it right
Why do we have to fight?
What’s wrong?
Why you gettin' funky on me?
(Why you gettin' funky?)
Why you gettin' funky on me?
(Tell me why)
Why you gettin' funky on me?
Tell me, girl
Why you gettin' funky on me?
Tell me, girl
What’s the deal… that happened to the love you feel?
Something went down, and now you’re treating me so unreal
Crazy, yo (why) when I figure how I love you so
I let you dog me, baby, and I keep coming back for more
It ain’t cool how you treat me
So different than the way we were
Any fool could catch my drift, girl
Gotta spend a night, try to get it right
Why do we fuss and fight?
Why you gettin' funky on me?
(Tell me why)
Why you gettin' funky on me?
(Tell me why)
Why you gettin' funky on me?
Tell me, girl
Why you gettin' funky on me?
Tell me, girl
Why you gettin' funky on me?
Why you gettin', why you gettin'
Why you gettin' funky on me?
(«I wanna rock right now»)
Yo, the B-the I-the G, the B-U-double-B-A
I am the lead singer of the group Today
I got my man on the side, I’m tryna tell ya why
The reason why I can do it right
You see, all the young ladies they all love with me
I am the Big one, mmm, bubbly
Chief, Wes, and my man Love
I am in the middle, mmm, Big Bub
So you young ladies just step off the tip
I am the one with the sure sure mmm
I am the one who can stand with me
Mmm, you always gettin' funky on me
Why you gettin' funky on me?
Why you gettin' funky on me?
(Why you gettin' funky with me?)
Why you gettin' funky on me?
Why you gettin' funky on me?
(Funky on me, baby)
Why you gettin' funky on me?
(You did me wrong)
Why you gettin' funky on me?
(You did me wrong, baby)
Why you gettin' funky on me?
(So funky, so funky, so funky)
Why you gettin' funky on me?
Why you gettin' funky on me?
Tell me, girl
Why you gettin' funky on me?
Tell me, girl
(Why you gettin' funky on me?)
Tell me, girl
(tell me why)
Tell me, girl
Why you gettin' funky on me?
Tell me, girl
(You're gettin' funky over and over and over)
Why you gettin' funky on me?
Tell me, girl
Why you gettin' funky on me?
(Why on me, baby)
Tell me, girl
Why you gettin' funky on me?
Why you gettin', why you gettin'
Why you gettin' funky on me?
Why you gettin' funky on me?
Why you gettin' funky on me?
(You gotta tell me why…)
Why you gettin' funky on me?
(Why you gettin' funky with me?)
Why you gettin' funky on me?
Was it him or me?
You stood me up, you stood me up, baby
I need a little bit of love
(Why you gettin' funky on me? Tell me, girl)
I got my eyes on you, and you, and you, you and you
I need a little love (Why you gettin' funky on me?)
But your love was not true (Why you gettin' funky on me?)
Come on, baby, take your time for me
It’s all about style, your love and finesse
Why you gettin' funky?
(Why you gettin' funky on me?)
You know, you know, you know, baby
Why you gettin' funky on me, darlin'?

(перевод)

Знаешь, Джин, я хочу знать, почему она напугала меня
Вы знаете, что я говорю?
Это правда, что она на меня напугана?
Человек, смотри, слушай, я B-the-I-the-G
Давай сделаем это
Почему ты злишься на меня?
Почему ты злишься на меня?
Почему ты злишься на меня?
Скажи мне, девочка
Почему ты злишься на меня?
Скажи мне, девочка
Ну, я, я думал, что ты сахар и специи
Девушка, ты меня обманула, я влюбился в такую ​​милую улыбку
Святая мольба, ты знаешь, что твоя любовь становится очень холодной, да
Я мог бы также получить свою шапку и зимнее пальто
И ложись спать на ведерке со льдом
Потому что это не круто, как ты обращаешься со мной.
Так отличается от того, как мы были
Любой дурак мог уловить мой дрейф, девочка
Я должен провести ночь, постарайся все исправить
Почему мы должны сражаться?
Что не так?
Почему ты злишься на меня?
(Почему ты напуган?)
Почему ты злишься на меня?
(Скажи мне почему)
Почему ты злишься на меня?
Скажи мне, девочка
Почему ты злишься на меня?
Скажи мне, девочка
Что случилось с любовью, которую ты чувствуешь?
Что-то пошло не так, и теперь ты обращаешься со мной так нереально
Сумасшедший, йоу (почему), когда я понимаю, как я тебя так люблю
Я позволяю тебе преследовать меня, детка, и я продолжаю возвращаться снова
Это не круто, как ты относишься ко мне
Так отличается от того, как мы были
Любой дурак мог уловить мой дрейф, девочка
Должен провести ночь, постарайся все исправить
Почему мы суетимся и ссоримся?
Почему ты злишься на меня?
(Скажи мне почему)
Почему ты злишься на меня?
(Скажи мне почему)
Почему ты злишься на меня?
Скажи мне, девочка
Почему ты злишься на меня?
Скажи мне, девочка
Почему ты злишься на меня?
Почему ты получаешь, почему ты получаешь
Почему ты злишься на меня?
(«Я хочу рок прямо сейчас»)
Yo, B-I-G, B-U-двойной B-A
Я солистка группы Сегодня
У меня есть мой мужчина на стороне, я пытаюсь сказать тебе, почему
Причина, по которой я могу сделать это правильно
Видишь ли, все юные леди, которых они все любят со мной.
Я Большой, ммм, игристый
Шеф, Уэс и мой мужчина Любовь
Я посередине, ммм, Биг Баб
Итак, вы, юные леди, просто сходите с ума
Я тот, у кого есть уверенность, ммм
Я тот, кто может стоять со мной
Ммм, ты всегда злишься на меня.
Почему ты злишься на меня?
Почему ты злишься на меня?
(Почему ты напуган со мной?)
Почему ты злишься на меня?
Почему ты злишься на меня?
(Веселый на мне, детка)
Почему ты злишься на меня?
(Ты сделал меня неправильно)
Почему ты злишься на меня?
(Ты сделал меня неправильно, детка)
Почему ты злишься на меня?
(Так прикольно, так прикольно, так прикольно)
Почему ты злишься на меня?
Почему ты злишься на меня?
Скажи мне, девочка
Почему ты злишься на меня?
Скажи мне, девочка
(Почему ты меня напугал?)
Скажи мне, девочка
(скажи мне почему)
Скажи мне, девочка
Почему ты злишься на меня?
Скажи мне, девочка
(Ты становишься фанком снова и снова и снова)
Почему ты злишься на меня?
Скажи мне, девочка
Почему ты злишься на меня?
(Почему на мне, детка)
Скажи мне, девочка
Почему ты злишься на меня?
Почему ты получаешь, почему ты получаешь
Почему ты злишься на меня?
Почему ты злишься на меня?
Почему ты злишься на меня?
(Ты должен сказать мне, почему…)
Почему ты злишься на меня?
(Почему ты напуган со мной?)
Почему ты злишься на меня?
Это был он или я?
Ты поддержал меня, ты поддержал меня, детка
Мне нужно немного любви
(Почему ты меня напугал? Скажи мне, девочка)
Я положил глаз на тебя, и ты, и ты, ты и ты
Мне нужно немного любви (Почему ты меня напугал?)
Но твоя любовь была неправдой (Почему ты меня напугал?)
Давай, детка, удели мне время
Все дело в стиле, вашей любви и утонченности
Почему ты напуган?
(Почему ты меня напугал?)
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, детка
Почему ты злишься на меня, дорогая?