| Say You Love Me (оригинал) | Say You Love Me (перевод) |
|---|---|
| 자 말해보아요 | Давай, скажи мне |
| 뭐가 그댈 화나게 했는지 | что тебя разозлило |
| 나 알고싶어요 | я хочу знать |
| 꽁꽁 감쳐둔 | скрытый |
| 그대 속마음이 | твое сердце |
| 난 들을 준비됐죠 | я готов слушать |
| 그대 오늘 하루 어땠는지 | как прошел день |
| 늘 조심스럽죠 | я всегда осторожен |
| 혹시 나땜에 속상한지 | Ты расстроен из-за меня? |
| 왜 말해야만 | почему я должен сказать |
| 그댄 아나요 | ты знаешь |
| 티낼 수 없는 | невидимый |
| 내 맘 알까요 | ты знаешь мое сердце |
| 사소한것까지 | вплоть до мелочей |
| 기억해줘 따뜻하게 | помни меня тепло |
| Baby say you love me | Детка, скажи, что любишь меня |
| I’ll show my love | я покажу свою любовь |
| 이번에 당신이 말해주세요 | на этот раз ты скажешь мне |
| Trust me I’ll give my all | Поверь мне, я отдам все |
| 솔직하게 모두 보여줘요 | честно покажи мне все |
| My love | моя любовь |
| 더 숨기지 말아요 | больше не прячься |
| 뭐든 말하기로 했잖아요 | ты должен был что-то сказать |
| 또 아무렇지 않은 말투 | Еще один непринужденный разговор |
| 아닌거 다 아는데 | я знаю, что это не |
| 이럴땐 말없이 | В этом случае без слов |
| 안아줘요 | Обними меня |
| 투정부리고 싶은거 뿐이죠 | я просто хочу поругаться |
| 자꾸 내 맘이 | Мое сердце продолжает приходить |
| 왜 이럴까 | почему это |
| 또 눈물이나요 | ты снова плачешь? |
| Baby say you love me | Детка, скажи, что любишь меня |
| I’ll show my love | я покажу свою любовь |
| 이번에 당신이 말해주세요 | на этот раз ты скажешь мне |
| Trust me I’ll give my all | Поверь мне, я отдам все |
| 솔직하게 모두 보여줘요 | честно покажи мне все |
| My love | моя любовь |
| Baby say you love me | Детка, скажи, что любишь меня |
| I’ll show my love | я покажу свою любовь |
| 이번에 당신이 말해주세요 | на этот раз ты скажешь мне |
| Trust me I’ll give my all | Поверь мне, я отдам все |
| 솔직하게 모두 보여줘요 | честно покажи мне все |
| My love | моя любовь |
| 다 내가 부족해서 | Все потому что мне мало |
| 그댈 불행하게 하는걸까 | Я делаю тебя несчастным? |
| 내가 아닌 다른 사람 품이 | В объятиях кого-то другого, кроме меня |
| 더 나을지도 | может быть лучше |
| Can’t you feel my | Разве ты не чувствуешь мой |
| Heart beat | стук сердца |
| 뛰고있죠 | я бегу |
| 그대 생각으로 채워지는 나 | Я наполнен твоими мыслями |
| Trust me with | Доверься мне с |
| All your heart | всем сердцем |
| 솔찍하게 모두 보여줘요 | Покажи мне все честно |
| My love | моя любовь |
| Baby say you love me | Детка, скажи, что любишь меня |
| I’ll show my love | я покажу свою любовь |
| 이번에 당신이 말해주세요 | на этот раз ты скажешь мне |
| Trust me I’ll give my all | Поверь мне, я отдам все |
| 숨쉴 수 없게 날 안아줘요 | Обними меня, чтобы я не мог дышать |
| 숨길 수 없는 | не могу скрыть |
| 내 마음 그대에게 | мое сердце к тебе |
| 솔찍하게 보여줄게요 | Я покажу тебе честно |
| My love | моя любовь |
Перевод текста песни Say You Love Me - Paul Kim, Today
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Say You Love Me , исполнителя -Paul Kim
в жанреR&B
Дата выпуска:27.12.2016
Язык песни:Корейский