Перевод текста песни Literal Dead Island 2 Trailer - Tobuscus

Literal Dead Island 2 Trailer (оригинал)

Playstation.
Deep Silver.
Still.
Get a good look at the road I’ma run on.
Shoes tied nice, make sure there’s no dirt on em.
Yeah.
That’s perfect.
Check it out.
Both legs.
Kick it out.
Get ready.
Stretch it out.
Close up on the bulge.
Do the washing machine.
Close up on the bulge.
Feel the bulge.
Pat the bulge.
Good bulge.
Living the dream.
Crack the neck twice.
Perfect eyebrows?
Check.
Perfect teeth?
Check.
Perfect hair that blows in the wind?
Check.
Insignificant flesh wound?
Cover it up with the white and gold.
Turn it up.
Show the gold.
Yeah.
Close up on a Picture Perfect Fitness Guy.
Listening to music while he exercises.
Look down at his muscles periodically.
Gotta make sure he’s the best thing on the beach.
I’ma jog right until I throw up.
(Hooo)
I’ma jog right until I throw up.
Sees a lady — indicates he got a sweet six-pack.
Assume that she liked it but don’t look back.
She didn’t like that, she don’t like it neither
when a couple zombies come out and start to eat her.
I’ma jog right until I throw up.
(Hooo)
I’ma jog right until I throw up.
I’ma jog right until I throw up.
(Hooo hooooo)
I’ma jog right until I throw up.
Then Hawaiian Shirt Hat guy’s shotgun blasts
kill every zombie in the whole city ('cept that one)
(and the ones in the background)
(there's a lot, actually)
He failed.
He’s dead.
That sucks.
Shit.
Here come the VIP zombies on their stretch limo.
Disregarding safety doing
Venice Beach donuts.
Lumberjackin Limo driver fells a tree.
A News helicopter shoots in 360 degrees.
Thanks the zombies for the arial shot.
(Hoo)
This segment’s probably gonna blow up.
Oh noo.
Oh noo.
Then Picture Perfect Fitness Guy gets varicose veins.
Still living the dream, just with less living.
Crack the neck two more times and then,
open up and show them pearly whites again.
Zombie loses his new Donald Trump wig.
Arm rejects artificial bicep thing.
I’ma jog right until I throw up.
(Oooh)
Zombie eyes then start to fog up.
Picture Perfect Fitness Guy’s slightly less perfect now.
Hawaiian Shirt Hat guy looks about the same.
(GRANDMA!)
Car-jumping zombie jumps on a car — that’s his thing.
HotHot Roller Skating Zombie starts spinning.
(Baseball-bat swing)
Someone call security.
Oh, you did.
Someone call the zombie with the boogie-board.
Oh you did.
Someone call Scooby Doo!
… How is that relevant?
Why don’t you ask him yourself.
From the background comes the Mystery Machine.
Cause Scooby Doo’s team’s not afraid of nothing.
It’s time for your close up.
Darkness.
Darkness.
Darkness.
Well, at least I still have my shoes.
Aheh.
Aww man.
What is that sound?
You… ohh.
you better not —
you put… you put my FOOT down.
You ain’t not gon' take my shoes… MAN!
I LOST my TOUPEE, my implanted bicep,
and this man just pulls up in the Mystery Machine?
Man.
«Get the Body You Deserve,»
says the perfect picture of the Picture Perfect guy
from back when Picture Perfect guy was Picture Perfect.
Picture Perfect.
Picture Perfect.
(Oh no)

Буквальный Мертвый остров 2 Трейлер (перевод)

Игровая приставка.
Глубокое серебро.
Все еще.
Хорошенько посмотри на дорогу, по которой я буду бежать.
Туфли хорошо завязаны, убедитесь, что на них нет грязи.
Ага.
Это идеально.
Проверьте это.
Обе ноги.
Выбросьте это.
Приготовься.
Растяните его.
Крупный план выпуклости.
Займись стиральной машиной.
Крупный план выпуклости.
Почувствуйте выпуклость.
Погладьте выпуклость.
Хорошая выпуклость.
Осуществить мечту.
Дважды сломайте шею.
Идеальные брови?
Проверять.
Идеальные зубы?
Проверять.
Идеальные волосы, развевающиеся на ветру?
Проверять.
Незначительная рана на теле?
Покройте его белым и золотым.
Включите его.
Покажи золото.
Ага.
Крупный план идеального фитнес-парня с картинки.
Слушает музыку, пока он тренируется.
Периодически смотрите на его мышцы.
Должен убедиться, что он лучший на пляже.
Я буду бегать, пока меня не стошнит.
(Ууу)
Я буду бегать, пока меня не стошнит.
Видит даму — указывает на то, что у него сладкая упаковка из шести штук.
Предположим, что ей это понравилось, но не оглядывайтесь назад.
Ей это не понравилось, ей это тоже не нравится
когда пара зомби выходит и начинает ее есть.
Я буду бегать, пока меня не стошнит.
(Ууу)
Я буду бегать, пока меня не стошнит.
Я буду бегать, пока меня не стошнит.
(Хууууууууу)
Я буду бегать, пока меня не стошнит.
Затем выстрелы из дробовика парня в гавайской рубашке
убить всех зомби во всем городе (кроме этого)
(и те, что на заднем плане)
(на самом деле их много)
Он потерпел неудачу.
Он мертв.
Это отстой.
Дерьмо.
А вот и VIP-зомби на своем длинном лимузине.
Пренебрегая безопасностью
Пончики Венис Бич.
Водитель лимузина-дровосека валит дерево.
Новостной вертолет стреляет на 360 градусов.
Спасибо зомби за ариальный выстрел.
(Ху)
Этот сегмент, вероятно, взорвется.
О нет.
О нет.
Затем Picture Perfect Fitness Guy заболевает варикозным расширением вен.
Все еще живя мечтой, просто живя меньше.
Сломай шею еще два раза, а потом,
откройте и снова покажите им жемчужно-белые.
Зомби теряет свой новый парик Дональда Трампа.
Рука отказывается от искусственного бицепса.
Я буду бегать, пока меня не стошнит.
(Ооо)
Затем глаза зомби начинают затуманиваться.
Picture Perfect Fitness Guy теперь немного менее совершенен.
Парень в гавайской рубашке выглядит примерно так же.
(БАБУШКА!)
Зомби-прыгун прыгает на машине — это его фишка.
HotHot Зомби на роликах начинает вращаться.
(Качание бейсбольной битой)
Кто-нибудь, вызовите охрану.
О, ты сделал.
Кто-нибудь, позовите зомби с буги-бордом.
О, ты сделал.
Кто-нибудь, позовите Скуби-Ду!
… Насколько это актуально?
Почему бы вам не спросить его самого.
На заднем плане появляется Таинственная машина.
Потому что команда Скуби-Ду ничего не боится.
Пришло время для вашего крупного плана.
Тьма.
Тьма.
Тьма.
Ну, по крайней мере, у меня все еще есть мои туфли.
Ахах.
Ой чувак.
Что это за звук?
Ты… ох.
лучше не надо —
ты положил... ты положил мою НОГУ.
Ты не собираешься брать мои туфли... МУЖИК!
Я ПОТЕРЯЛА свой ТУПЕ, имплантированный бицепс,
а этот человек просто подъезжает на Таинственной Машине?
Мужчина.
«Обрести тело, которого ты заслуживаешь»,
говорит идеальное изображение идеального парня
из тех времен, когда Picture Perfect был Picture Perfect.
Превосходная картинка.
Превосходная картинка.
(О, нет)